1 00:00:18,208 --> 00:00:24,122 De middelbare scholier 2 00:01:58,523 --> 00:02:01,205 Geef mij een lift? Stap in. 3 00:02:30,062 --> 00:02:33,303 Idioot! Wie wil jou? 4 00:03:17,369 --> 00:03:21,225 Dit beeld vertegenwoordigt een van de grote prestaties van de Griekse kunst. 5 00:03:21,891 --> 00:03:25,165 Het is een prachtig figuur met kronkelige, innovatieve rondingen... 6 00:03:25,729 --> 00:03:28,969 ...in een houding van verlatenheid. 7 00:03:29,393 --> 00:03:30,624 Laten we naar Colini luisteren. 8 00:03:33,807 --> 00:03:35,917 Open je benen. Help mij, Loredana. 9 00:03:36,840 --> 00:03:39,869 Laten we eens kijken. Probeer het te onthouden... 10 00:03:40,600 --> 00:03:43,333 ...om dit te herkennen afbeelding, op het bord. 11 00:03:44,365 --> 00:03:46,074 Kijk goed. 12 00:03:47,461 --> 00:03:48,366 Concentreren. 13 00:03:49,198 --> 00:03:51,646 Ik denk dat ik haar ergens heb gezien. 14 00:03:52,017 --> 00:03:53,135 Bravo. Waar? 15 00:03:53,644 --> 00:03:55,672 Misschien in een film. Iedereen uitgekleed! 16 00:03:58,381 --> 00:04:02,731 Stilte! Het is de Aphrodite van Knidos. 17 00:04:03,766 --> 00:04:05,651 Gebeeldhouwd door dezelfde Praxiteles. 18 00:04:07,212 --> 00:04:10,057 Een kunstenaar die tekende... 19 00:04:11,538 --> 00:04:16,524 ...van vrouwelijke schoonheid. Met een elegante mantel die benadrukt... 20 00:04:17,334 --> 00:04:20,178 ...dit prachtige naakt. 21 00:04:23,583 --> 00:04:28,487 Colini, vertel ons wie inspireerde zijn beste werk... 22 00:04:29,451 --> 00:04:30,611 Loredana, doe open! 23 00:04:31,013 --> 00:04:32,638 Wie kan het zeggen? 24 00:04:33,752 --> 00:04:34,988 Bravo, precies! 25 00:04:35,388 --> 00:04:38,619 Ze waren toegewijd aan Athene, Aphrodite, Venus... 26 00:04:39,916 --> 00:04:42,261 ...als het prototype van klassieke schoonheid. 27 00:04:44,617 --> 00:04:45,633 Omdat... 28 00:04:46,947 --> 00:04:51,820 ...het is typisch voor Griekse kunst van de IV en V eeuw... 29 00:04:52,909 --> 00:04:56,085 ...deze cultus van de fi... menselijke figuur... 30 00:04:57,501 --> 00:04:58,942 ...en vooral... 31 00:05:01,188 --> 00:05:05,003 ...van schoonheid, maar vooral... 32 00:05:06,213 --> 00:05:09,076 ...die van vrouwen. 33 00:05:11,879 --> 00:05:13,902 Je zult de namen precies onthouden. 34 00:05:15,624 --> 00:05:19,086 Niet alleen Praxiteles... 35 00:05:21,231 --> 00:05:24,336 ...maar Fidia, Mirone, Scopas... 36 00:05:29,349 --> 00:05:32,373 ...Scopas, zeker! Scopa's vooral. 37 00:05:33,610 --> 00:05:35,895 Hij was een kunstenaar van Zeer dramatische trends... 38 00:05:36,613 --> 00:05:37,599 Loredana! 39 00:05:37,858 --> 00:05:39,025 Vind je het leuk? 40 00:05:40,169 --> 00:05:41,873 Sciacca! Wat is dat papier? 41 00:05:42,491 --> 00:05:43,496 Een schets, professor! 42 00:05:43,813 --> 00:05:44,722 Laat me het zien. 43 00:05:46,305 --> 00:05:50,697 Schiet op, geef het aan mij. 44 00:05:51,434 --> 00:05:53,685 Net als Garibaldi gehoorzaam ik! 45 00:05:54,755 --> 00:05:56,578 Wat is het? Heb je dit gedaan? 46 00:05:57,286 --> 00:05:59,749 Het is een schets van liefde! 47 00:06:02,312 --> 00:06:05,357 Ik heb er ook last van vrouwelijke schoonheid, zoals Praxiteles. 48 00:06:06,324 --> 00:06:07,874 Ik heb het hier altijd! 49 00:06:08,232 --> 00:06:10,451 Van wie is deze bolvorm? 50 00:06:10,842 --> 00:06:12,636 Het is Loredana's kont! 51 00:06:13,667 --> 00:06:15,558 Ik neem het! 52 00:06:28,103 --> 00:06:29,650 Het is een ontvoering van een ezel! 53 00:06:39,151 --> 00:06:41,243 Als je naar mijn studio komt, zal ik dat doen maak een mooi schilderij van jou. 54 00:06:41,244 --> 00:06:42,544 Helemaal in olie. 55 00:06:42,579 --> 00:06:43,120 In olie? 56 00:06:43,216 --> 00:06:44,249 Beter in vaseline! 57 00:06:44,559 --> 00:06:46,293 Ik ga alleen voor het schilderij. 58 00:06:46,717 --> 00:06:47,930 Belofte. 59 00:06:48,214 --> 00:06:49,165 Op mijn eer als "Siciliaan". 60 00:06:49,494 --> 00:06:50,915 Dan ga ik, maar als je stiekem wordt... 61 00:06:59,209 --> 00:07:00,834 Oké. 62 00:07:02,800 --> 00:07:04,676 Loredana, wacht! Jij bent Ga je mee met Petruccio? 63 00:07:05,348 --> 00:07:06,469 Kom je niet naar het nieuwe huis kijken? 64 00:07:06,783 --> 00:07:07,703 Ik zie je rond vier uur. 65 00:07:08,079 --> 00:07:09,219 Oké, ik zal op je wachten. 66 00:07:09,611 --> 00:07:10,641 Mag ik ook gaan? 67 00:07:11,082 --> 00:07:12,904 Nee. Kus de hand! 68 00:07:13,466 --> 00:07:14,919 Tot ziens, Lucia. 69 00:07:26,865 --> 00:07:30,863 Die geur!? Het is mijn broer, hij is monteur. 70 00:07:31,896 --> 00:07:33,254 Hij is een wijze ezel! 71 00:07:35,677 --> 00:07:37,888 Deze plek is rustig, handig. 72 00:07:38,955 --> 00:07:40,959 Het is alleen jij en ik! 73 00:07:43,686 --> 00:07:45,712 Je hebt mij niet meegenomen hier om "het lichaam te controleren"? 74 00:07:51,473 --> 00:07:52,865 Nee, kom binnen! Maak het uzelf gemakkelijk. 75 00:07:53,155 --> 00:07:54,425 Ik heb op mijn eer gezworen. 76 00:07:54,670 --> 00:07:55,845 Eer van een "Siciliaan". 77 00:08:01,802 --> 00:08:05,774 Die geur! Doe jij en verzamelt je broer geuren? 78 00:08:06,246 --> 00:08:08,007 Het is terpentijn, een afrodisiacum! 79 00:08:08,460 --> 00:08:10,896 Wat leuk. Heb je het gedaan? 80 00:08:11,306 --> 00:08:12,753 Een kleine touch-up! 81 00:08:13,103 --> 00:08:14,383 Het komt uit de winkel van een antiquair. 82 00:08:15,003 --> 00:08:16,162 Jij bent ook een vervalser! 83 00:08:17,737 --> 00:08:19,225 Ik schilder schilderijen, en de auto's van mijn broer. 84 00:08:19,987 --> 00:08:21,377 Je moet jezelf maken comfortabel, hier... 85 00:08:22,476 --> 00:08:24,437 O mijn God! 86 00:08:27,046 --> 00:08:29,845 Ontspannen. Laten we beginnen. 87 00:08:38,788 --> 00:08:40,332 Zal mijn schilderij slechts een portret zijn? of een volledig figuur? Volledig figuur. 88 00:08:44,609 --> 00:08:46,999 Heilige Moeder! Je bent naakt! 89 00:08:47,907 --> 00:08:50,980 Wat voor soort schilder ben jij? Heb je nog nooit een naakte vrouw gezien? 90 00:08:52,249 --> 00:08:55,812 Ik heb. En ik verwacht dit keer een kwartier. 91 00:08:56,387 --> 00:08:57,200 Maak jij een mooi schilderij? 92 00:08:57,699 --> 00:08:58,961 Hoe kan ik schilderen? Je bent naakt! 93 00:08:59,685 --> 00:09:02,116 Iets zoets en vettigs! Mijn Loredana! 94 00:09:03,584 --> 00:09:04,396 Dit lichaam... 95 00:09:04,881 --> 00:09:06,254 Wat is er mis? Loslaten! 96 00:09:06,877 --> 00:09:09,159 Laat los, Petruccio! Ben je gek? 97 00:09:11,303 --> 00:09:13,440 Alsjeblieft! Petruccio! 98 00:09:14,033 --> 00:09:15,787 Mooi! 99 00:09:16,184 --> 00:09:18,216 Loslaten! Grove vervalser! 100 00:09:22,695 --> 00:09:24,874 Ja! Je bent mooi! 101 00:09:32,878 --> 00:09:35,654 O God! Heb ik je pijn gedaan? 102 00:09:36,503 --> 00:09:37,895 Vergeef mij! 103 00:09:38,459 --> 00:09:39,938 Ik vergeef je, maar hij niet! 104 00:09:41,862 --> 00:09:43,939 Duw mij niet weg! Loredana! 105 00:09:48,133 --> 00:09:49,026 Maar ik hou van je! 106 00:09:50,203 --> 00:09:51,462 Maar ik niet! 107 00:09:52,333 --> 00:09:55,335 Soms begrijp ik je niet. Waarom ga je met dat publiek om? 108 00:09:56,455 --> 00:09:58,237 Een pip-piep nauwelijks meer dan vier voet lang? 109 00:09:59,159 --> 00:10:00,861 Zonder geld of auto. 110 00:10:03,222 --> 00:10:04,393 Hij is een intelligente man. 111 00:10:05,077 --> 00:10:07,219 Wat doe je met intelligentie? 112 00:10:08,629 --> 00:10:10,066 Het verbetert geen enkele plek waar ik kom. 113 00:10:13,585 --> 00:10:15,085 Dit huis is prachtig. Waar heb je het geld vandaan? 114 00:10:15,907 --> 00:10:17,519 Het is genoeg om smaak te hebben en je weet wat je moet doen. 115 00:10:17,520 --> 00:10:18,820 Hier en daar een tikje... 116 00:10:18,905 --> 00:10:19,905 ...en je bent klaar. 117 00:10:20,278 --> 00:10:21,591 Je kunt het mij vertellen. We zijn vrienden, toch? 118 00:10:22,488 --> 00:10:24,950 Ik heb het gerepareerd. Mijn moeder gezet stiekem wat geld weggooien. 119 00:10:27,245 --> 00:10:28,860 Zin in een whisky? Nee, bedankt. 120 00:10:29,873 --> 00:10:33,033 Een man zou moeten stoppen later, een vriend... 121 00:10:33,610 --> 00:10:35,832 ...maar als je blijft, stuur ik je hem weg. Nee, Monica, dat kan ik niet. 122 00:10:37,353 --> 00:10:39,841 Is deze man jouw vriend? Welk vriendje? 123 00:10:40,620 --> 00:10:43,430 Mannen walgen van mij. Ze denken alleen in bed. 124 00:10:44,264 --> 00:10:46,414 Herinner je je Paulus nog? Hij wilde met mij trouwen. 125 00:10:47,557 --> 00:10:48,369 Trouwen? 126 00:10:54,176 --> 00:10:56,757 Hij had een meid nodig en één dat zijn verlangens bevredigt. 127 00:10:57,673 --> 00:11:00,087 Ik zou mijn terug om zijn overhemden te wassen. 128 00:11:00,840 --> 00:11:03,209 Ik geef er de voorkeur aan om het op een andere manier te doorbreken. 129 00:11:05,679 --> 00:11:07,129 Je hebt een mooie blouse. 130 00:11:08,178 --> 00:11:11,203 Wat is dat geluid? 131 00:11:12,027 --> 00:11:14,447 Kom op, ik zal het je laten zien. 132 00:11:16,513 --> 00:11:17,650 Sta op. 133 00:11:18,718 --> 00:11:21,197 Kom op. Het huis van mijn buurman. 134 00:11:21,902 --> 00:11:24,992 Dit was een enkel appartement, daarna werd het in tweeën gedeeld. 135 00:11:27,272 --> 00:11:28,318 Kom kijken. 136 00:11:28,880 --> 00:11:29,879 Wat is er te zien? 137 00:11:30,211 --> 00:11:31,477 Shh. Praat zachtjes. 138 00:11:35,939 --> 00:11:38,551 Laten we nu genieten. Wat een vervoering! 139 00:11:39,739 --> 00:11:41,249 Houd op! 140 00:11:44,474 --> 00:11:46,437 Kijk, die prachtige tuin. 141 00:11:47,808 --> 00:11:48,995 Ik heb het altijd leuk gevonden. 142 00:11:50,868 --> 00:11:54,306 Draai je om, ik zal het je laten zien iets dat ik in India heb geleerd. 143 00:11:55,571 --> 00:11:58,288 Het is een gekke zet! Hier is het! 144 00:11:59,833 --> 00:12:02,600 Nu staan. Wij niet kennen elkaar zelfs nog! 145 00:12:03,537 --> 00:12:05,535 Plezier. Carletto Rossi. Verkoper. 146 00:12:07,736 --> 00:12:10,768 Kom op. Ben jij een bull-shit? 147 00:12:12,440 --> 00:12:14,500 Kom op, zeg een paar woorden in mijn oor. 148 00:12:15,622 --> 00:12:17,968 Zeg het woord. Het windt mij op. 149 00:12:18,684 --> 00:12:21,370 Mijn vrouw zegt het niet wat dan ook. Kom je? 150 00:12:22,482 --> 00:12:24,121 Nee. Wat? We komen samen. 151 00:12:26,181 --> 00:12:27,932 In de bar noemen ze mij 'Virilino'. 152 00:12:33,116 --> 00:12:35,850 Kan je vriend mij naar huis brengen? Zeker. 153 00:12:44,879 --> 00:12:45,718 Tot ziens en bedankt. 154 00:12:46,390 --> 00:12:47,453 Geen probleem. 155 00:12:47,731 --> 00:12:49,215 Zie je morgen. Ciao. 156 00:12:50,967 --> 00:12:52,966 Ciao, prachtig. Tot snel. 157 00:12:54,341 --> 00:12:55,219 Ciao. 158 00:13:19,229 --> 00:13:20,225 Mijn liefste, kom! 159 00:13:24,008 --> 00:13:25,065 Is het de deur? 160 00:13:25,442 --> 00:13:26,848 Mijn baby is terug. Verbergen. 161 00:13:27,424 --> 00:13:29,283 Het kindje? Waar moet ik verbergen? Kun je mij zien? 162 00:13:31,733 --> 00:13:33,264 Weet je zeker dat je mij niet ziet? 163 00:13:33,719 --> 00:13:35,482 Osvaldina. Het is een jong meisje! 164 00:13:36,310 --> 00:13:37,282 Loredana? 165 00:13:38,138 --> 00:13:39,521 Ja, mama? 166 00:13:40,828 --> 00:13:42,856 Ben je hier al? Waarom ben je zo snel teruggekomen? 167 00:13:43,417 --> 00:13:44,434 Wij verveelden ons. 168 00:13:46,242 --> 00:13:47,587 Meestal ben je pas om elf uur thuis. 169 00:13:48,026 --> 00:13:49,493 Je lijkt ongelukkig. 170 00:13:50,304 --> 00:13:51,459 Nee, juist het tegenovergestelde. 171 00:13:53,491 --> 00:13:55,677 Ik zei het alleen omdat Meestal kom je laat thuis. 172 00:13:56,710 --> 00:13:59,161 Eigenlijk wilde ik je dat wel vragen Leef je leven een beetje waardiger. 173 00:13:59,721 --> 00:14:00,924 Laat mij gewoon met rust. 174 00:14:01,361 --> 00:14:03,924 Ik heb het recht om spreek, ik ben je moeder. 175 00:14:04,940 --> 00:14:06,641 Begin niet met de zeuren, ik hou er niet van. 176 00:14:07,454 --> 00:14:09,731 We zijn niet in een cafetaria. Eet zoals God gebiedt. 177 00:14:11,215 --> 00:14:12,415 Welk gebod is dat? 178 00:14:13,076 --> 00:14:14,446 Wees geen wijsneus. 179 00:14:15,087 --> 00:14:16,012 Waar ga je heen? 180 00:14:16,418 --> 00:14:18,477 Om de wasmachine te controleren. 181 00:14:30,411 --> 00:14:33,492 Osvaldo. Schiet op, kom op. 182 00:14:34,467 --> 00:14:36,115 Ik ben niet gekleed. 183 00:14:36,859 --> 00:14:37,844 Haast. 184 00:14:38,118 --> 00:14:39,145 Ze wil mij niet zien? 185 00:14:40,836 --> 00:14:42,261 Ga daarheen. Ren, schiet op. 186 00:14:42,564 --> 00:14:44,033 Ik viel. 187 00:14:44,518 --> 00:14:45,658 Gaan. 188 00:14:45,708 --> 00:14:46,990 Eén seconde, je schoenen. 189 00:14:47,450 --> 00:14:48,795 Wacht hier. Het ziet er uit zoals een parapluwinkel. 190 00:14:50,863 --> 00:14:52,975 Wacht even. Gaan. 191 00:14:54,244 --> 00:14:55,448 Wanneer zien we elkaar? 192 00:14:56,299 --> 00:14:59,195 Loredana? Heb je de kaas gegeten? 193 00:15:00,683 --> 00:15:02,444 Ik ben geen muis! 194 00:15:14,681 --> 00:15:17,291 ‘Hoe ga je steunen? zo'n vrouw? Laat haar achter, klootzak!" 195 00:15:18,042 --> 00:15:23,079 Het is één woord. Dat is jaloezie, het doodt mij. 196 00:15:29,390 --> 00:15:32,047 Ik heb een verrassing. Er is er komt een knappe man aan. 197 00:15:33,497 --> 00:15:37,793 Hoe zit het met mij? Wie kijkt naar jou? Hij komt met professor Mancinelli. 198 00:15:37,887 --> 00:15:39,467 Je zult dit zien, Lucia de tijd zal goed voor je zijn. 199 00:15:41,546 --> 00:15:43,331 Er is precies zo'n mooie kerel hier. 200 00:15:43,583 --> 00:15:44,523 WHO? 201 00:15:44,833 --> 00:15:45,588 Ik ben. 202 00:15:46,931 --> 00:15:47,826 Kus de hand. 203 00:15:48,156 --> 00:15:50,132 Hij is een geweldige jongen. 204 00:15:51,150 --> 00:15:51,961 Donkerharig... lang. 205 00:15:53,286 --> 00:15:54,740 Jongens... kom samen. 206 00:15:56,286 --> 00:15:58,846 Ik presenteer u een nieuwe klasgenoot. Zijn naam is Montrone. 207 00:15:59,459 --> 00:16:01,395 Gianni Montrone. Hij heeft in Amerika gestudeerd 208 00:16:02,298 --> 00:16:03,331 Moet bij de C.I.A zijn. 209 00:16:04,091 --> 00:16:05,384 Nee, ik ben James Bond. 210 00:16:06,454 --> 00:16:07,638 Ik hoop dat je je snel zult aanpassen. 211 00:16:08,060 --> 00:16:09,249 Je vader werkte in Amerika? 212 00:16:10,292 --> 00:16:11,511 Overal is hij een industrieel. 213 00:16:11,999 --> 00:16:13,857 Zitten. Iedereen op zijn eigen plek. 214 00:16:15,291 --> 00:16:16,605 Begin niet met de gebruikelijke chaos. 215 00:16:18,885 --> 00:16:20,875 Eens kijken... wie zullen we vandaag bezoeken? 216 00:16:22,039 --> 00:16:23,124 Wat denk je? 217 00:16:23,879 --> 00:16:24,810 Hij zit vol gebakken lucht. 218 00:16:26,661 --> 00:16:28,958 Vandaag zullen we het vragen... laten we nu eens kijken. 219 00:16:30,771 --> 00:16:31,585 Loredana. 220 00:16:33,759 --> 00:16:34,979 Help me. Als ik gebeld word, doe jij dat dan? 221 00:16:35,450 --> 00:16:36,465 Ik zal je helpen. 222 00:16:38,483 --> 00:16:39,506 Sciacca. 223 00:16:41,270 --> 00:16:42,237 Ik wist het. 224 00:16:43,333 --> 00:16:44,539 Neem je boek mee. 225 00:16:48,120 --> 00:16:52,373 Laten we eens kijken... open pagina 223. 226 00:16:53,488 --> 00:16:56,487 Canto XXIII. Ga je gang, lees. 227 00:16:58,585 --> 00:17:00,710 "De tijd tussen de groene bladeren..." 228 00:17:01,581 --> 00:17:03,200 Langzaam. Een beetje sentiment. 229 00:17:03,907 --> 00:17:04,982 Het is een interpretatie. 230 00:17:06,044 --> 00:17:08,373 "Ik heb geklonken, zoals hij gewoonlijk doet" 231 00:17:09,103 --> 00:17:10,870 Die zijn leven verspilt kleine vogels achtervolgen," 232 00:17:13,272 --> 00:17:14,076 Ja. 233 00:17:14,088 --> 00:17:15,274 Ga door. Ga door. 234 00:17:16,352 --> 00:17:17,808 Ik ga door. 235 00:17:18,773 --> 00:17:19,929 Raak niet geïrriteerd. 236 00:17:20,056 --> 00:17:21,218 Mijn meer dan Vader zei tegen mij: 237 00:17:21,748 --> 00:17:24,174 Zoon, kom nu, want de tijd die ons is verordineerd... 238 00:17:24,924 --> 00:17:27,913 Nuttiger zou moeten zijn uitgedeeld. Ik draaide mijn gezicht... 239 00:17:29,321 --> 00:17:31,507 ...en niet minder snel mijn stappen... Tot de wijzen, die zo spraken... 240 00:17:34,405 --> 00:17:37,193 Ze zorgden ervoor dat het voor mij kosteloos ging; 241 00:17:38,155 --> 00:17:39,793 Wie heeft dit in godsnaam geschreven? 242 00:17:41,064 --> 00:17:43,528 ...Ze zorgden ervoor dat het voor mij kosteloos ging; 243 00:17:44,731 --> 00:17:47,561 En zie! werd een lied gehoord en een klaagzang: "Schamlippen betekenen... 244 00:17:48,901 --> 00:17:49,789 Lees. Ik heb het gelezen, ik heb alles gelezen. 245 00:17:50,148 --> 00:17:52,975 Goed! Ga door. 246 00:17:54,414 --> 00:17:55,879 Lippen. De mijne, in de mode... 247 00:17:55,880 --> 00:17:58,980 Zodanig dat vreugde en dolence die het voortbracht. 248 00:17:59,068 --> 00:18:02,487 Ik wist dat met vogels een baby gepaard ging! 249 00:18:04,705 --> 00:18:06,269 "O mijn lieve vader, wat is dit wat ik hoor? Begon ik;... 250 00:18:08,849 --> 00:18:13,327 en hij antwoordde: "Schimmen die verdwijnen Misschien de knoop losmaken van hun schulden. " 251 00:18:16,804 --> 00:18:20,037 Heb ik het verkeerd gedaan? 252 00:18:20,348 --> 00:18:21,425 Nee, helemaal niet. 253 00:18:23,055 --> 00:18:25,275 Het gaat goed met mij. Stilte! 254 00:18:30,165 --> 00:18:31,474 Wee degenen die verhuizen. 255 00:18:47,053 --> 00:18:49,104 Wat een "bom"! Hebben jullie dit gezien jongens? 256 00:18:49,948 --> 00:18:51,931 Het is echt flitsend. Is het van jou? 257 00:18:53,872 --> 00:18:56,016 Ik weet zeker dat ik het niet heb gestolen. Kom op. 258 00:18:57,517 --> 00:18:58,725 Wil je dat ik smeek? 259 00:18:59,065 --> 00:19:00,203 Nee, ik houd van fietsen. 260 00:19:01,813 --> 00:19:03,520 Wat ben je aan het doen? Ga je? 261 00:19:04,629 --> 00:19:06,711 Ik bel je later. 262 00:19:17,602 --> 00:19:18,727 Loredana. 263 00:19:19,168 --> 00:19:22,034 Je gaat niet met mij mee? 264 00:19:24,113 --> 00:19:26,196 Nee. Een andere keer. Ciao. 265 00:19:27,702 --> 00:19:29,015 Loredana. 266 00:19:36,791 --> 00:19:38,591 Dood aan alle Amerikanen! 267 00:19:41,219 --> 00:19:44,395 Die Amerikanen zijn klootzakken, ze denken dat iedereen Kissinger wil zijn. 268 00:19:48,100 --> 00:19:50,351 Bedankt, je bent zo schattig! Hoe attent! 269 00:19:51,921 --> 00:19:52,690 Wat zei je verdomme? 270 00:19:54,421 --> 00:19:56,095 Je haat me omdat ik dat ben niet met je naar bed gaan. 271 00:19:56,645 --> 00:19:57,723 O, denk je!? 272 00:19:58,535 --> 00:19:59,711 Wil Monica een lift? 273 00:20:01,148 --> 00:20:03,840 Op een dag, als je een Rolls Royce, misschien doe ik dat wel. 274 00:20:04,184 --> 00:20:06,296 Je hebt een fijne kont. 275 00:20:06,608 --> 00:20:07,845 Ik ga lopen. 276 00:20:13,757 --> 00:20:15,256 Lucia, wees niet boos. Kom op, kom op. 277 00:20:17,133 --> 00:20:18,866 Zeker. 278 00:20:22,535 --> 00:20:23,584 Is dit oké? 279 00:20:24,026 --> 00:20:24,986 Maar pak mijn armen niet vast. 280 00:20:25,660 --> 00:20:26,589 Is dit beter? 281 00:20:27,288 --> 00:20:29,252 Niet zo strak, lieverd. 282 00:20:48,816 --> 00:20:50,051 Verdomd. 283 00:20:51,238 --> 00:20:52,490 Hoe lang heb je in Amerika gewoond? 284 00:20:53,004 --> 00:20:54,774 Ik ben daar geboren, maar ik ben er half Italiaans. Heb je het koud? 285 00:20:56,207 --> 00:20:57,629 Mijn handen. 286 00:21:01,376 --> 00:21:02,219 Vind je dit vervelend? 287 00:21:02,687 --> 00:21:03,934 Niet echt. 288 00:21:05,657 --> 00:21:06,809 Dat is beter. 289 00:21:08,795 --> 00:21:09,826 Ben jij het met je vader eens? 290 00:21:10,373 --> 00:21:11,547 Waarom wil je dat weten? 291 00:21:11,578 --> 00:21:13,479 Het is een manier om je aan het praten te krijgen. 292 00:21:13,870 --> 00:21:14,977 Gek! 293 00:23:45,839 --> 00:23:47,304 Loredana kleedde zich gelijk uit hier voor je? 294 00:23:49,083 --> 00:23:50,679 Gestript, naakt en rauw. 295 00:23:55,332 --> 00:23:58,192 Er is een gezegde: ‘Vroeger kunst, trek je slipje uit...' 296 00:23:59,203 --> 00:24:00,734 "... en leg ze opzij. 297 00:24:01,069 --> 00:24:02,266 Was je niet opgewonden? 298 00:24:02,798 --> 00:24:05,545 Voor mij; naakte vrouwen zijn mijn dagelijks brood. 299 00:24:07,189 --> 00:24:08,464 Spring op de kruk, laten we beginnen. 300 00:24:10,296 --> 00:24:11,728 Wil je dat ik zit of sta? 301 00:24:12,227 --> 00:24:14,087 Zittend... zoals Mona Lisa. 302 00:24:14,743 --> 00:24:16,937 Je moet verschijnen kortzichtig... bijziend. 303 00:24:18,370 --> 00:24:19,762 Is dit goed? 304 00:24:21,348 --> 00:24:22,773 Lucia, je bent naakt! 305 00:24:23,480 --> 00:24:26,616 De Mona Lisa is gekleed. 306 00:24:27,189 --> 00:24:28,811 Wat maakt het uit. 307 00:24:30,951 --> 00:24:32,256 Het gaat niet goed met mij vandaag. 308 00:24:32,895 --> 00:24:34,179 Katje! 309 00:24:34,480 --> 00:24:36,714 Verkracht mij niet! 310 00:24:38,929 --> 00:24:40,122 Je ziet eruit als een leeuw. 311 00:24:41,598 --> 00:24:42,939 De laatste schreeuw van de jungle! 312 00:24:46,766 --> 00:24:49,237 Ik geef me over! 313 00:24:51,007 --> 00:24:52,169 Zou jij geen homoschilder zijn? 314 00:24:53,102 --> 00:24:54,056 Schilder... ja. 315 00:24:56,120 --> 00:24:57,480 Maar een mens! 316 00:24:58,871 --> 00:25:01,628 Aanval! 317 00:26:08,205 --> 00:26:09,600 Genoeg! Ik wil niet meer. 318 00:26:10,579 --> 00:26:11,529 Loslaten! 319 00:26:11,943 --> 00:26:13,078 Wacht, Loredana! 320 00:26:14,039 --> 00:26:15,202 Wat gaat er in je hoofd om? 321 00:26:16,159 --> 00:26:17,559 Je bent naakt als een worm... 322 00:26:18,045 --> 00:26:20,791 ...dat seks uit elke porie voortbrengt En je wilt dat ik de kruiswoordpuzzels doe? 323 00:26:21,384 --> 00:26:24,434 Blijf in het water, dat zal wel zie dat het begint te koken. 324 00:26:26,592 --> 00:26:29,789 Eerst maak jij mij heet en dan jij weglopen? Wat heeft je van gedachten doen veranderen? 325 00:26:31,714 --> 00:26:34,729 Je bent erger dan een hoer. Ik kan je laten betalen. 326 00:26:35,981 --> 00:26:39,134 Op school liet je niet meer zien dan je dijen. Je provoceerde mij! 327 00:26:39,791 --> 00:26:42,351 Je wilt gewoon wat aaien, jij wil als maagd naar je bruiloft. 328 00:26:43,287 --> 00:26:46,537 Waarom heb je mij dit aangedaan? Wat probeer je te bewijzen? 329 00:26:47,222 --> 00:26:48,570 Dat je een heilige bent? 330 00:26:48,946 --> 00:26:51,631 Nee, het is gewoon dat ik heb er geen zin in vandaag. 331 00:26:51,666 --> 00:26:54,316 Ga alleen naar huis. Deksel jezelf, anders ga je roesten. 332 00:27:01,700 --> 00:27:03,591 Gianni. Wachten. 333 00:27:04,840 --> 00:27:08,558 Gianni. Wachten. Wat moet ik hier alleen doen? 334 00:28:13,840 --> 00:28:14,894 Kus de hand. 335 00:28:15,309 --> 00:28:16,336 Hallo. 336 00:28:16,580 --> 00:28:21,138 Gisteren waren Petruzzio en ik maakte een wandeling. Hij is erg verlegen. 337 00:28:26,375 --> 00:28:27,754 Als je het niet erg vindt, ga ik hier zitten. 338 00:28:30,814 --> 00:28:33,500 Blijf zitten en wees stil. 339 00:28:36,295 --> 00:28:38,237 Alsjeblieft, hier, professor. 340 00:28:45,041 --> 00:28:48,495 Zoals u weet, professor Mancinelli zal een tijdje afwezig zijn. 341 00:28:49,524 --> 00:28:50,686 Hij heeft een operatie nodig. 342 00:28:51,127 --> 00:28:52,303 Op de prostaat. 343 00:28:53,033 --> 00:28:54,000 Neuken. 344 00:28:58,153 --> 00:28:59,936 Het is niet nodig om uit te leggen. 345 00:29:01,056 --> 00:29:04,589 Gezien het feit dat er enige tijd zal verstrijken voordat hij hier terug kan komen... 346 00:29:05,530 --> 00:29:08,157 ...aangezien we achterlopen op schema... 347 00:29:10,559 --> 00:29:13,839 ...hij zal worden vervangen met professor Guidi... 348 00:29:13,923 --> 00:29:16,638 ...een jongeman van onschatbare waarde voorbereid in alle literatuurvakken. 349 00:29:19,429 --> 00:29:20,578 Te goed. 350 00:29:21,609 --> 00:29:23,679 Ik hoop dat je met hem samenwerkt... 351 00:29:24,519 --> 00:29:27,832 ...het verdiepen van jouw voorbereiding op eindexamens. 352 00:29:28,972 --> 00:29:31,394 Zoals je al hebt gedaan de geliefde professor Mancinelli. 353 00:29:32,938 --> 00:29:35,032 Amen. 354 00:29:35,273 --> 00:29:36,604 Hoe geestig! 355 00:29:37,385 --> 00:29:38,352 Doe je werk! 356 00:29:39,416 --> 00:29:40,633 Ik zal u vergezellen, meneer de directeur. 357 00:29:42,271 --> 00:29:43,599 Ze hadden zo'n gebrek aan respect... 358 00:29:44,316 --> 00:29:45,401 maak je geen zorgen. 359 00:29:47,723 --> 00:29:49,284 Hoera! 360 00:29:49,525 --> 00:29:50,617 Stilte. Wat is er aan de hand? 361 00:29:52,156 --> 00:29:53,718 Ja! 362 00:29:54,567 --> 00:29:55,906 Zijn we misschien op een rally? 363 00:29:57,407 --> 00:29:58,435 Professor. 364 00:29:59,393 --> 00:30:00,682 Jongens, stilte. 365 00:30:01,110 --> 00:30:02,185 Geef het woord professor. 366 00:30:03,528 --> 00:30:05,641 De idioot heeft gesproken. Nu hij is ook de moderator. 367 00:30:09,123 --> 00:30:12,631 Houd nu een toespraak: vraagt ​​​​hij. Laten we eens kijken... 368 00:30:16,067 --> 00:30:18,992 We zijn goed begonnen. 369 00:30:19,696 --> 00:30:23,741 Vandaag zullen we bezig zijn met de Romantiek. Wie wil naar voren komen? Kom op, daar... 370 00:30:25,290 --> 00:30:26,539 Mevrouw, kom maar op. 371 00:30:27,044 --> 00:30:28,201 Mij? 372 00:30:29,077 --> 00:30:30,894 Ja, jij. 373 00:30:32,022 --> 00:30:35,304 Kom op, wees niet bang. ik Ik zie dat je terughoudend en timide bent. 374 00:30:36,333 --> 00:30:37,926 Vind je het erg als ik je ondervraag? 375 00:30:39,116 --> 00:30:40,323 Eigenlijk is het leuk! 376 00:30:41,084 --> 00:30:42,259 Het lijkt wel een talkshow. 377 00:30:44,783 --> 00:30:45,895 Een beetje stilte. 378 00:30:46,329 --> 00:30:47,987 Wij zijn niet op de markt. Als je klaar bent... 379 00:30:50,570 --> 00:30:52,104 ...Ik wil graag doorgaan. Met uw toestemming. 380 00:30:55,615 --> 00:30:57,601 De Romantiek werd geboren in Duitsland... 381 00:30:58,091 --> 00:31:00,912 ...als reactie op de dominantie van de Franse cultuur. 382 00:31:03,242 --> 00:31:04,337 Wat? 383 00:31:05,054 --> 00:31:06,241 Ik moet gaan. 384 00:31:06,816 --> 00:31:07,752 Ga zitten. 385 00:31:08,593 --> 00:31:09,845 Maar ik moet... 386 00:31:10,845 --> 00:31:14,529 Oké, leer de "Gaga" te doen! 387 00:31:16,451 --> 00:31:20,182 Wat voor cultuur was er in Frankrijk? Als je het je herinnert? 388 00:31:21,339 --> 00:31:22,557 Ik was nog niet geboren. 389 00:31:24,138 --> 00:31:25,885 Dat was ik ook niet, en mijn grootvader ook niet. 390 00:31:28,169 --> 00:31:31,019 Maar als je dat wel zou doen gestudeerd had, zou je het geweten hebben. 391 00:31:32,206 --> 00:31:33,157 Het was een cultuurillusie... 392 00:31:33,445 --> 00:31:34,757 Illusoir? Geïllustreerd? 393 00:31:35,149 --> 00:31:37,434 Verlichting! Maar waar zijn we? 394 00:31:41,788 --> 00:31:43,289 Eén ding moet ik verduidelijken. 395 00:31:44,166 --> 00:31:47,363 Ik ben een man, en veel bescheidener: een leraar. 396 00:31:48,297 --> 00:31:51,344 Als man bewonder ik je schoonheid, jouw levendigheid... 397 00:31:53,401 --> 00:31:55,353 ...maar als leraar kan ik dat niet tolereer dat iemand mij meeneemt... 398 00:31:56,792 --> 00:31:59,923 ...voor een ezel. Jouw stoel. 399 00:32:02,390 --> 00:32:03,344 Vier. 400 00:32:06,093 --> 00:32:07,200 Vier? 401 00:32:08,015 --> 00:32:10,046 Vier omdat je een beetje weet... 402 00:32:10,732 --> 00:32:13,378 ...anders zou het nul zijn geweest. 403 00:32:14,916 --> 00:32:16,199 Zo. 404 00:32:18,594 --> 00:32:21,134 Je bleef de idioot provoceren. 405 00:32:22,192 --> 00:32:23,383 Moest hij niet reageren? 406 00:32:23,942 --> 00:32:25,285 En hij bespot en beledigt. 407 00:32:25,808 --> 00:32:28,844 Het gebaar dat hij aan het einde maakte... 408 00:32:29,468 --> 00:32:33,115 ...je weet wat het betekende. Ik zou Ik zie hem het graag in mijn gezicht doen. 409 00:32:37,049 --> 00:32:38,765 Hebben je schilderijen van mij gedroogd? 410 00:32:40,336 --> 00:32:41,043 En de foto? 411 00:32:41,269 --> 00:32:42,146 Goededag. 412 00:32:42,180 --> 00:32:43,105 Doei. 413 00:32:45,338 --> 00:32:46,772 Hoe ga je het hem leren? 414 00:32:47,522 --> 00:32:48,355 Ik heb een mooi idee. 415 00:32:48,697 --> 00:32:49,820 Loredana, kom met mij mee. 416 00:32:50,400 --> 00:32:51,432 Vandaag niet Gianni. 417 00:32:52,888 --> 00:32:55,556 Omdat hij mij kwelde... Ik geef hem een lesje. 418 00:32:56,566 --> 00:32:57,604 Je maakt hem jaloers. 419 00:33:09,198 --> 00:33:11,424 Professor, geef me een lift? 420 00:33:11,894 --> 00:33:14,371 Ik weet niet of ik dat ben naar dezelfde straat gaan? 421 00:33:17,344 --> 00:33:18,413 Welke kant ga je op? 422 00:33:19,747 --> 00:33:20,851 Christoffel Columbus. 423 00:33:22,039 --> 00:33:22,934 Perfect! Ik ook. 424 00:33:23,807 --> 00:33:25,040 Kijk naar deze combinatie. 425 00:33:27,157 --> 00:33:30,414 Sinds wanneer zijn de studenten vergezeld van de docenten? 426 00:33:32,975 --> 00:33:33,945 Zeg eens!? 427 00:33:34,193 --> 00:33:35,427 Je bent een bijzondere leraar. 428 00:33:35,694 --> 00:33:37,087 Trek je aan mijn been? 429 00:33:37,559 --> 00:33:38,566 Ik zou nooit... 430 00:33:39,034 --> 00:33:40,369 ...met zo'n aardig iemand en intelligent als jij... 431 00:33:41,614 --> 00:33:43,484 Je hebt een mooie viriele neus. 432 00:33:45,457 --> 00:33:46,640 Hoe zit het met mijn neus? 433 00:33:47,216 --> 00:33:48,551 Blijf kalm. 434 00:33:48,872 --> 00:33:51,273 Doe niets. 435 00:33:51,835 --> 00:33:53,055 Ze wil mij plagen. 436 00:33:53,305 --> 00:33:54,451 Ik ben een prikkelbaar man. 437 00:33:55,053 --> 00:33:57,930 Je bent een meisje. Als de voorzitter ziet ons rommelen... 438 00:33:58,444 --> 00:33:59,818 ...mijn carrière zou in de soep lopen. 439 00:34:02,503 --> 00:34:05,001 Dit is een zwarte periode voor mij, Ik sta op de rand van zelfmoord. 440 00:34:05,925 --> 00:34:06,656 Wat zeg je? 441 00:34:07,046 --> 00:34:08,225 Jij bent de enige die mij kan helpen. 442 00:34:08,628 --> 00:34:10,941 Je komt op mij een beetje vreemd over... 443 00:34:11,547 --> 00:34:14,754 ...eerst bespot je mij en dan vraag je het voor mijn hulp. Jullie zijn helemaal in de war. 444 00:34:17,354 --> 00:34:19,052 Je hebt gelijk, maar laten we het verleden vergeten. 445 00:34:19,586 --> 00:34:22,239 Ik heb een sterke, intelligente, moedige man zoals jij. 446 00:34:23,612 --> 00:34:25,910 Wat zeg je? Je maakt me bang. 447 00:34:27,812 --> 00:34:30,075 Als we samen gezien worden, het zou een schandaal zijn. 448 00:34:30,533 --> 00:34:34,078 Alles wat je zegt is waar en correct... 449 00:34:35,546 --> 00:34:37,292 Blijf in je schoenen staan... 450 00:34:38,200 --> 00:34:40,190 Blijf kalm, maak mij niet opgewonden. 451 00:34:41,174 --> 00:34:42,106 Blijf kalm. 452 00:34:42,379 --> 00:34:44,886 Deze dingen die... 453 00:34:46,386 --> 00:34:47,797 Je kunt mij niet zo opwinden! 454 00:34:48,610 --> 00:34:50,023 Help mij, ik smeek je. 455 00:34:50,058 --> 00:34:53,280 Je moet ophouden mij aan te raken, mij te kietelen. 456 00:34:56,079 --> 00:34:57,190 Waar zijn je manieren? Ik zit in een moeilijke positie. 457 00:34:57,890 --> 00:35:01,881 Als de hoofdinspecteur ons ziet, hij zal me naar de berg sturen. 458 00:35:02,599 --> 00:35:06,247 Op 4000 meter hoogte. Ik zal een bevroren leraar zijn. 459 00:35:08,253 --> 00:35:09,177 Maak je een grapje? 460 00:35:09,221 --> 00:35:10,067 Slechtheid! 461 00:35:10,568 --> 00:35:11,315 Wij gaan het niet doen. 462 00:35:11,680 --> 00:35:12,874 Kijk niet, geef mij tijd om mezelf te componeren. 463 00:35:13,459 --> 00:35:14,312 Wat? 464 00:35:14,719 --> 00:35:15,491 Draai je om. 465 00:35:15,956 --> 00:35:17,063 Wat een ramp! 466 00:35:18,842 --> 00:35:20,551 Er gebeuren ondenkbare dingen. 467 00:35:23,155 --> 00:35:25,183 Mijn auto is een hotelkamer. 468 00:35:33,797 --> 00:35:35,234 Heb je het zelf gecomponeerd of niet? 469 00:35:36,023 --> 00:35:37,119 Je kunt je omdraaien. 470 00:35:37,455 --> 00:35:38,924 Laten we duidelijk zijn. 471 00:35:39,310 --> 00:35:43,388 Je hebt het mis, ik kan je niet helpen. Je zou met je moeder moeten praten. 472 00:35:44,195 --> 00:35:46,316 Mijn moeder mag van niets weten. 473 00:35:46,461 --> 00:35:48,115 Heel goed. 474 00:35:48,181 --> 00:35:50,985 Bedankt en excuseer mij om mijn hart te luchten. 475 00:35:54,567 --> 00:35:56,259 Wat doe je nu? 476 00:35:57,816 --> 00:35:59,327 Heilige Maagd. 477 00:36:00,047 --> 00:36:01,700 Kijk eens naar deze puinhoop eerste schooldag! 478 00:36:01,735 --> 00:36:03,517 Maar het is oké. Het gaat prima!? 479 00:36:15,667 --> 00:36:16,954 Gianni, onze leraar is een seksuele maniak. 480 00:36:17,424 --> 00:36:18,679 Hij probeerde mij te verkrachten. 481 00:36:19,274 --> 00:36:21,890 Wat heeft hij gedaan? Je bent boos. 482 00:36:23,221 --> 00:36:24,069 Dat varken. 483 00:36:25,289 --> 00:36:26,218 Heeft hij je de handen opgelegd? 484 00:36:26,784 --> 00:36:29,202 Hij is een maniak, hij moest wel begrijp dat het abnormaal is. 485 00:36:30,383 --> 00:36:31,646 Hij heeft mijn slipje afgepakt. 486 00:36:33,370 --> 00:36:34,475 Hij verdient een les. 487 00:36:47,915 --> 00:36:51,231 Ohh. Wat gebeurt er? O God. 488 00:36:51,451 --> 00:36:53,481 Is dit een ontvoering? Wat wil je? 489 00:36:55,326 --> 00:36:58,883 Ben je gek geworden? Wat is in je hoofd terechtgekomen? 490 00:37:01,213 --> 00:37:03,242 Houd het vast. Dit is een delicaat moment. 491 00:37:05,272 --> 00:37:07,261 Ik ben een wees. Als ik dat ben ontvoerd, wie gaat dat betalen? 492 00:37:08,113 --> 00:37:10,142 We zijn niet in Monza, en Ik ga niet rennen. 493 00:37:12,707 --> 00:37:13,986 Ben jij Mandrake? 494 00:37:16,193 --> 00:37:18,548 Waarom zie je er zo lelijk uit? 495 00:37:19,455 --> 00:37:21,108 Ik heb niets verkeerd gedaan. 496 00:37:22,857 --> 00:37:24,409 Bent u de vier ruiters van de Apocalyps? 497 00:37:26,011 --> 00:37:27,133 Blijf stil, konijn. 498 00:37:27,761 --> 00:37:29,478 Ahhh! 499 00:37:38,818 --> 00:37:40,159 Wil je mijn koffertje? Schroef je! 500 00:37:59,526 --> 00:38:00,782 Nee. 501 00:38:15,545 --> 00:38:18,491 Rot op, klootzak. Hij maakte een salto! 502 00:38:18,786 --> 00:38:20,162 Jij. Jij ook. 503 00:38:22,950 --> 00:38:24,453 Het basketbalspel. 504 00:38:25,951 --> 00:38:28,255 Nu voor een mand. 1, 2 en 3. 505 00:38:29,357 --> 00:38:30,465 Daar ben je. 506 00:38:40,052 --> 00:38:42,934 Sta mij deze tango toe? 507 00:38:49,212 --> 00:38:51,852 Ik smeek je, houd de tijd bij. 508 00:38:59,832 --> 00:39:02,621 Laten we de kist doen. Ol�! 509 00:39:03,417 --> 00:39:05,667 Ze hebben mij moe gemaakt. 510 00:39:11,007 --> 00:39:12,141 Jouw toestemming? 511 00:39:16,234 --> 00:39:20,105 Montrone. Neuk je. 512 00:39:23,440 --> 00:39:24,886 De politie is onderweg. 513 00:39:25,384 --> 00:39:26,790 Laten we hier weggaan. 514 00:39:28,474 --> 00:39:29,414 Niet rennen! 515 00:39:29,910 --> 00:39:31,004 Stop! 516 00:39:34,051 --> 00:39:34,949 Stop! 517 00:39:34,954 --> 00:39:35,936 Ze komen altijd aan als alles voorbij is. 518 00:39:36,202 --> 00:39:37,640 Tot welke politieke groepering behoren zij? 519 00:39:38,307 --> 00:39:39,014 Houd mijn koffertje vast. 520 00:39:39,671 --> 00:39:42,335 Nieuwe orde, oude orde, Nationale voorhoede... 521 00:39:42,615 --> 00:39:45,238 ...Rode Brigades, Vrienden van Zorro of Nappe,... 522 00:39:45,520 --> 00:39:47,111 Nee. Geef me mijn koffertje. 523 00:39:47,486 --> 00:39:48,390 Alsof het NAS is. 524 00:39:48,755 --> 00:39:50,484 Geen enkele politieke groepering heeft dit acroniem. 525 00:39:51,846 --> 00:39:53,017 Wat? 526 00:39:53,297 --> 00:39:56,250 Nucleair bewapende nachtmerrie. 527 00:39:56,729 --> 00:39:57,613 Hè? 528 00:39:57,639 --> 00:39:59,222 Nachtmerrie. Maak je geen zorgen. 529 00:40:02,076 --> 00:40:03,259 Bah. 530 00:40:05,197 --> 00:40:06,150 Wat is de haast? 531 00:40:07,011 --> 00:40:08,198 Ik ben moe. 532 00:40:09,136 --> 00:40:10,505 Na wat ik voor je heb gedaan. 533 00:40:11,130 --> 00:40:12,190 Wat? De misdadiger? 534 00:40:12,769 --> 00:40:16,198 Een aanval op die arme kerel. Mooie prestatie, hij herkende jou ook. 535 00:40:17,291 --> 00:40:19,698 Ik keek uit naar je kont. 536 00:40:22,040 --> 00:40:23,039 Je deed het goed. 537 00:40:24,100 --> 00:40:25,522 Ik heb je verdedigd, dame. 538 00:40:25,813 --> 00:40:28,216 Bewaar je pantyverzamelaar. 539 00:40:28,787 --> 00:40:31,346 Ik ben jou en al jouw verhalen beu. 540 00:40:32,724 --> 00:40:33,879 Goed, laat me met rust. 541 00:40:34,597 --> 00:40:37,156 Verdomme, ik was mijn handen af ​​van deze freak! 542 00:40:37,784 --> 00:40:38,660 Idioot. 543 00:40:55,908 --> 00:40:58,581 Mona... Mijn huisdier. 544 00:40:59,643 --> 00:41:02,616 O God, mijn kind. 545 00:41:02,826 --> 00:41:04,309 Loredana? Ga onder het bed... nu meteen! 546 00:41:07,467 --> 00:41:09,857 Hallo, mama. 547 00:41:12,587 --> 00:41:13,650 Wat een eer! Al zaterdag thuis! 548 00:41:15,137 --> 00:41:16,077 Om 9.00 uur 549 00:41:16,305 --> 00:41:17,575 Waarom lig je in bed? 550 00:41:18,109 --> 00:41:20,867 Weet je, mijn gebruikelijke migraine... 551 00:41:21,522 --> 00:41:23,226 Ik dacht dat ik zou gaan liggen. 552 00:41:25,010 --> 00:41:26,393 Je brengt al je tijd in bed door. 553 00:41:26,803 --> 00:41:27,757 Verdomd. 554 00:41:28,133 --> 00:41:30,001 Je zult de veren breken, zo zitten. 555 00:41:31,700 --> 00:41:32,732 Mijn schoenen. 556 00:41:33,251 --> 00:41:34,126 Wie bel je? 557 00:41:34,541 --> 00:41:35,681 Papa. 558 00:41:36,039 --> 00:41:37,566 De hand. 559 00:41:37,879 --> 00:41:39,627 Wat een idee! Leg het neer. 560 00:41:39,938 --> 00:41:43,559 Geef mij een glas water. 561 00:41:44,249 --> 00:41:45,558 Doe geen moeite, hij altijd gaat vroeg naar bed. 562 00:41:51,740 --> 00:41:52,649 Hallo? 563 00:41:53,022 --> 00:41:53,962 Hallo? 564 00:41:54,305 --> 00:41:55,210 Wie wil je? 565 00:41:55,569 --> 00:41:56,677 De ingenieur D'Amico. 566 00:41:57,331 --> 00:41:58,260 Wie is het? 567 00:41:58,799 --> 00:42:00,081 Ik weet het niet. Het is een vrouw. 568 00:42:00,635 --> 00:42:03,169 Het is mijn vrouw. 569 00:42:03,204 --> 00:42:04,421 Is dit mevrouw D'Amico? 570 00:42:04,672 --> 00:42:05,486 Ik ben zijn dochter. 571 00:42:05,733 --> 00:42:06,623 Het is jouw dochter. 572 00:42:06,703 --> 00:42:07,972 Geef het aan mij. Papa's meisje. 573 00:42:08,388 --> 00:42:10,013 Hoe is het met je? Ik ben blij dat je belde. 574 00:42:11,577 --> 00:42:14,107 Ik zie je vrijdag. Laten we samen ontbijten. 575 00:42:14,761 --> 00:42:15,785 Geweldig! 576 00:42:16,323 --> 00:42:17,413 Onthoud de cheque. 577 00:42:18,699 --> 00:42:20,131 Mama vraagt of je het nog weet... 578 00:42:20,727 --> 00:42:22,852 De cheque. Geld, altijd geld. 579 00:42:24,684 --> 00:42:27,149 Wat gaat je moeder doen met al dat geld? 580 00:42:29,494 --> 00:42:30,411 Misschien heeft ze iemand. 581 00:42:30,861 --> 00:42:32,455 Mama? Voorstellen! 582 00:42:32,818 --> 00:42:34,079 Het is een date, op vrijdag. 583 00:42:34,483 --> 00:42:35,372 Oké, doei. 584 00:42:35,444 --> 00:42:36,333 Doei. 585 00:42:36,368 --> 00:42:37,222 Een kus. 586 00:42:37,453 --> 00:42:38,344 Doei. 587 00:42:51,070 --> 00:42:52,745 Er wordt vaak gezegd: "kinderen"... 588 00:42:54,435 --> 00:42:57,304 "... familie, thuis... " 589 00:43:04,625 --> 00:43:05,891 Trek je kleren uit. 590 00:43:07,276 --> 00:43:09,588 Het is jammer dat jij en papa zijn gescheiden. Hij is een man, dus... 591 00:43:10,679 --> 00:43:12,177 ...een man vol... 592 00:43:12,520 --> 00:43:14,708 Het is waar. Ben jij ga je je melk drinken? 593 00:43:15,449 --> 00:43:16,924 Het moet nog open zijn. 594 00:43:18,052 --> 00:43:18,853 Weet je nog wat ik je vertelde? 595 00:43:19,174 --> 00:43:21,142 Je weet niet wat je ermee moet doen mannen. Ze behandelen je als een vloerkleed. 596 00:43:25,360 --> 00:43:27,533 Op de een of andere manier zijn ze dat altijd erin slagen om je aan hun voeten te houden. 597 00:43:35,389 --> 00:43:38,321 Osvaldo. Osvaldino. 598 00:43:39,385 --> 00:43:40,840 Kom naar buiten. 599 00:43:41,292 --> 00:43:42,415 Psst. Ik ben hier. 600 00:43:48,694 --> 00:43:50,777 Goedenavond, meneer Osvaldo. 601 00:43:51,495 --> 00:43:52,526 Goedeavond. 602 00:44:01,283 --> 00:44:02,167 Loredana. 603 00:44:02,186 --> 00:44:02,997 Monica, wat doe jij hier? 604 00:44:03,388 --> 00:44:04,277 Ik kwam je halen. 605 00:44:05,208 --> 00:44:06,587 Denk aan die vriend van de mijne van gisteravond? 606 00:44:07,310 --> 00:44:08,461 Uiteraard onvergetelijk. 607 00:44:09,088 --> 00:44:11,715 Hij zit vol geld, dit is je kans. 608 00:44:12,683 --> 00:44:13,648 Nee, het is een truckostenvergoeding. 609 00:44:17,087 --> 00:44:18,348 Je zult nooit volwassen worden. 610 00:44:19,022 --> 00:44:21,071 Als ik op een dag wat geld nodig heb... 611 00:44:21,386 --> 00:44:23,363 en ik heb plezier met je vrienden, Ik zal naar je toe komen. Belofte. 612 00:44:24,892 --> 00:44:26,505 Beloof het mij? 613 00:44:38,138 --> 00:44:38,981 Loredana. 614 00:44:40,451 --> 00:44:42,165 Montrone belde mij vanmiddag. 615 00:44:43,009 --> 00:44:44,064 Wat wilde hij? 616 00:44:44,073 --> 00:44:45,621 Om vanmiddag met hem mee te gaan. 617 00:44:46,292 --> 00:44:49,876 Maar ik verspil geen tijd met studenten. Ciao. 618 00:44:50,538 --> 00:44:51,465 Ciao. 619 00:44:52,664 --> 00:44:53,568 Steeds dommer. 620 00:46:04,565 --> 00:46:08,126 Wat is deze stilte? Laten we vervolg ons geschiedenisprogramma. 621 00:46:09,327 --> 00:46:11,550 Vandaag bespreken we de val van Troje. 622 00:46:26,460 --> 00:46:29,522 Het schilderen ging heel goed, het is niet nodig om nog een te doen. 623 00:46:30,053 --> 00:46:30,863 Ik ben niet geïnspireerd. 624 00:46:31,239 --> 00:46:32,551 Ik geef je inspiratie. 625 00:46:33,173 --> 00:46:36,368 Montrone, ik ben alleen op zoek naar jou. Wij moeten even spreken. 626 00:46:40,517 --> 00:46:42,118 Ik zei dat ik moet praten! 627 00:46:55,851 --> 00:47:00,318 Montrone, ik weet dat je er bent. Probeer niet onder de deur door te kruipen. 628 00:47:02,706 --> 00:47:04,285 Het is verachtelijk wat je mijn meisje hebt aangedaan. 629 00:47:05,076 --> 00:47:07,919 Wat? Wie bedoel je? 630 00:47:08,323 --> 00:47:09,398 Loredana D'Amico. 631 00:47:09,407 --> 00:47:10,488 WHO? 632 00:47:10,540 --> 00:47:11,648 Je weet wel, Loredana D'Amico. 633 00:47:12,320 --> 00:47:15,468 Wat ben jij in godsnaam zeggen? Maak je een grapje? 634 00:47:17,311 --> 00:47:22,118 Ik beschouw dat meisje als een dochter. 635 00:47:22,977 --> 00:47:25,273 Je trok haar slipje tevoorschijn en liet ze aan iedereen zien. 636 00:47:26,678 --> 00:47:28,241 Maar ze is als een dochter? 637 00:47:28,864 --> 00:47:30,551 Een dochter van hoeren. 638 00:47:31,943 --> 00:47:33,770 Ze nam ons allebei mee voor een ritje. 639 00:47:42,974 --> 00:47:45,034 Montrone, van man tot man. 640 00:47:46,482 --> 00:47:49,341 Denk je dat ik een persoon ben in staat om zulke dingen te doen? 641 00:47:50,542 --> 00:47:52,730 Echt niet! Kom op! 642 00:47:55,760 --> 00:47:57,304 Dat zou ik niet zeggen! 643 00:47:58,383 --> 00:47:59,594 Het is een misverstand. 644 00:48:00,045 --> 00:48:02,135 Ik heb niet gezegd dat ik een flikker ben. 645 00:48:07,320 --> 00:48:08,151 Hé, wat is er met je aan de hand? 646 00:48:08,509 --> 00:48:09,600 Kom op, ik moet met je praten. 647 00:48:10,059 --> 00:48:10,818 Zal iemand ons zien? 648 00:48:11,118 --> 00:48:12,938 Wie wil hier komen? 649 00:48:13,222 --> 00:48:14,507 Ik moet met je praten. 650 00:48:14,773 --> 00:48:16,800 Je hebt Monica gebeld. Ze vertelde me alles. 651 00:48:22,407 --> 00:48:23,875 Is dat wat je wilt doen, hè? 652 00:48:24,625 --> 00:48:26,250 Ik deed het alleen om jou te pesten. 653 00:48:26,685 --> 00:48:30,174 Weet je... zoals wat je zei. Jij wilde professor Guidi in verlegenheid brengen. 654 00:48:31,498 --> 00:48:33,528 Weet je zeker dat hij je slipje heeft uitgetrokken? 655 00:48:33,854 --> 00:48:35,388 Waarom? Ben je jaloers? 656 00:48:36,806 --> 00:48:39,492 Nee, maar dat begrijp ik wel Je vertelde me een hoop leugens. 657 00:48:40,650 --> 00:48:41,761 Ik doe wat ik wil! 658 00:48:44,773 --> 00:48:45,848 Ik houd van je. 659 00:48:45,893 --> 00:48:46,845 Ik geloof je niet. 660 00:48:47,241 --> 00:48:48,542 Ik hou echt van je. 661 00:49:40,303 --> 00:49:44,470 Wie ben je? Wat doe je wil je van mij? Wie weet? 662 00:49:46,727 --> 00:49:50,161 Fuma weet het. Jij bent alles botten. Kijk hoe je trilt. 663 00:50:00,324 --> 00:50:01,354 Wat is er gebeurd? 664 00:50:02,387 --> 00:50:03,518 Er moet iemand binnengekomen zijn. 665 00:50:03,891 --> 00:50:05,052 Misschien die idiote conciërge. 666 00:50:08,257 --> 00:50:09,276 Ik kan het niet. 667 00:50:10,229 --> 00:50:11,304 Waarom? 668 00:50:12,484 --> 00:50:14,546 Zie je niet dat het aan het staren is bij ons? Het stoort mij. 669 00:50:16,293 --> 00:50:18,961 Doe niet zo gek. 670 00:50:19,273 --> 00:50:20,414 Probeer mij te begrijpen. 671 00:50:21,272 --> 00:50:23,614 Voor mij is dit de eerste keer. Waarom zou er een vreemdeling zijn? 672 00:50:25,008 --> 00:50:26,613 Vuile koe, smerig, walgelijk. 673 00:50:28,395 --> 00:50:31,985 Ik heb een afspraak met mijn vader. Waarom ga je niet met mij mee? 674 00:50:49,056 --> 00:50:49,833 Doei. 675 00:51:02,700 --> 00:51:03,722 Doei. 676 00:51:26,244 --> 00:51:28,089 Het lijkt erop dat we dezelfde kant op gaan. 677 00:51:32,656 --> 00:51:33,460 Meneer Ingenieur. 678 00:51:34,347 --> 00:51:35,657 Mijn Loredana. Kom binnen. 679 00:51:37,906 --> 00:51:40,421 Ook dr. Salvi. Heb je elkaar ontmoet? 680 00:51:41,401 --> 00:51:42,339 Nog niet, papa. 681 00:51:42,996 --> 00:51:44,932 Dit is Loredana, mijn dochter. 682 00:51:45,745 --> 00:51:47,866 De ingenieur Salvi, een collega uit Turijn. 683 00:51:48,482 --> 00:51:49,305 Hallo. 684 00:51:49,694 --> 00:51:52,099 Hallo... mijn complimenten. Een meisje dat nauwelijks gegroeid is. 685 00:51:53,587 --> 00:51:54,835 Kijk, ik ben echt zijn dochter. 686 00:51:56,458 --> 00:51:58,260 Niet een van die "meisjes" dat hij vaak bezoekt. 687 00:52:00,208 --> 00:52:01,520 Wat een roddels! 688 00:52:03,455 --> 00:52:04,985 Iedereen weet dat je een rokkenjager bent. 689 00:52:05,521 --> 00:52:07,988 Geven ze seksuele voorlichting? les vandaag op school? 690 00:52:08,925 --> 00:52:09,990 Je moet je oren bedekken. 691 00:52:11,076 --> 00:52:12,277 Je denkt niet dat de ingenieur... 692 00:52:12,904 --> 00:52:13,666 Salv... 693 00:52:14,019 --> 00:52:14,954 Marco Salvi. 694 00:52:15,201 --> 00:52:16,037 Marco. 695 00:52:16,091 --> 00:52:17,283 ...dat de ingenieur Marco geschokt is. 696 00:52:17,814 --> 00:52:19,117 Zullen we gaan? 697 00:52:19,399 --> 00:52:20,284 Waar? 698 00:52:20,692 --> 00:52:21,754 Wat? Vandaag vrijdag. 699 00:52:22,083 --> 00:52:23,225 We moeten samen lunchen. 700 00:52:24,713 --> 00:52:25,699 Ik vergat het. 701 00:52:26,762 --> 00:52:29,888 Natuurlijk, wil je ons doen de eer om met ons mee te gaan? 702 00:52:30,567 --> 00:52:31,621 Met veel plezier. 703 00:52:32,355 --> 00:52:34,201 Ik kom snel bijpraten. Ik ben het geven van enkele verklaringen. 704 00:52:35,605 --> 00:52:36,751 Mevrouw. 705 00:52:38,218 --> 00:52:39,251 Ja? 706 00:52:39,572 --> 00:52:42,278 Ik keer terug naar de kantoor uiterlijk 16.00 uur. 707 00:52:47,567 --> 00:52:48,504 Goed. De rekening. 708 00:52:50,440 --> 00:52:51,521 In Rome eet men heel goed. 709 00:52:52,066 --> 00:52:53,158 3 keer 9 is 27. 710 00:52:53,557 --> 00:52:54,564 Het is goedkoop. 711 00:52:56,562 --> 00:52:57,626 Nee. Hier. 712 00:52:57,874 --> 00:52:59,280 1, 2 en 3. Bewaar de rest. 713 00:52:59,499 --> 00:53:00,689 Bedankt. 714 00:53:01,372 --> 00:53:02,841 Hoe laat is het? 16.00 uur. Ik moet gaan. 715 00:53:04,533 --> 00:53:05,761 Bel en vertel het hen dat je vertraging oploopt. 716 00:53:05,967 --> 00:53:07,552 Ik kan het niet, ik heb het gedaan verplichtingen met Duitsland. 717 00:53:08,592 --> 00:53:09,950 Duitsers of Duitse meisjes? 718 00:53:11,127 --> 00:53:13,085 Altijd een grapje. 719 00:53:14,598 --> 00:53:17,786 Mijn kinderen, ik schaam me maar ik moet nu meteen gaan. 720 00:53:19,526 --> 00:53:20,632 Ik zal je vergezellen. 721 00:53:20,945 --> 00:53:22,025 Ik neem de bus. 722 00:53:22,507 --> 00:53:24,285 Ik heb mijn auto hier. 723 00:53:26,198 --> 00:53:27,233 Vind je het niet erg? 724 00:53:27,765 --> 00:53:28,858 Nee, vergeet het maar. 725 00:53:30,341 --> 00:53:32,062 Ontzettend bedankt. 726 00:53:33,107 --> 00:53:33,837 Bedankt. 727 00:53:33,917 --> 00:53:35,558 Vergeef me, maar zaken... 728 00:53:37,915 --> 00:53:39,771 Tot ziens. 729 00:53:39,844 --> 00:53:41,408 Doei. 730 00:54:57,198 --> 00:54:58,296 Je vertrekt binnenkort? 731 00:55:00,296 --> 00:55:01,600 Over drie of vier dagen. 732 00:55:03,612 --> 00:55:07,130 Ik weet al alles over je. Jij bent de typische "man met inhoud"... 733 00:55:08,109 --> 00:55:10,094 "... volkomen serieus, single." 734 00:55:11,280 --> 00:55:12,591 Hoe weet je deze dingen? 735 00:55:13,438 --> 00:55:15,418 Als je getrouwd was, zou je dat wel doen heb over je vrouw gesproken... 736 00:55:16,999 --> 00:55:19,464 ...misschien om te zeggen dat je dat bent vreselijk behoefte aan liefde. 737 00:55:21,321 --> 00:55:22,623 Ga zitten, kleine meid. 738 00:55:24,341 --> 00:55:26,364 Ik ben geen meisje, ik ben een vrouw. 739 00:55:29,095 --> 00:55:30,121 En ik ben ook verlegen. 740 00:55:30,798 --> 00:55:31,777 Verlegen? 741 00:55:32,309 --> 00:55:33,494 Je hebt me nog niet gekust. 742 00:55:38,581 --> 00:55:39,816 Ik zei je dat ik verlegen ben. 743 00:55:48,997 --> 00:55:49,914 En dan? 744 00:55:50,708 --> 00:55:52,726 Ik liet hem mij naar huis brengen. 745 00:55:53,212 --> 00:55:53,988 Heeft hij je niets gevraagd? 746 00:55:54,599 --> 00:55:55,397 Nee. 747 00:55:55,879 --> 00:55:57,554 Was het niet een beetje ongemakkelijk? 748 00:55:58,179 --> 00:56:01,986 Hij is een man. Niet zoals deze jongens proberen je altijd te grijpen. 749 00:56:03,281 --> 00:56:05,375 Loredana. Kom op mijn bankje zitten. 750 00:56:08,215 --> 00:56:12,122 Wanneer ik er zin in heb. Misschien op een dag je zult "je kogels moeten tellen". 751 00:56:15,933 --> 00:56:17,982 Doe mij een plezier? 752 00:56:18,202 --> 00:56:19,057 Zeker. 753 00:56:19,387 --> 00:56:20,865 Vertel de leraar dat ik me niet lekker voel. 754 00:56:22,356 --> 00:56:24,667 Als ik het hem vertel, zal hij ons niet geloven. 755 00:56:25,321 --> 00:56:26,895 Roep de rol. 756 00:56:29,080 --> 00:56:31,818 Als ik je naam roep, zeg dan ja. 757 00:56:32,073 --> 00:56:33,171 Professor? 758 00:56:33,424 --> 00:56:34,755 Antonioni. 759 00:56:35,570 --> 00:56:36,859 Het gaat niet goed met mijn vriend. 760 00:56:37,143 --> 00:56:38,298 Loredana... ga. 761 00:56:38,911 --> 00:56:39,638 Gaan! 762 00:56:39,921 --> 00:56:41,148 Bedankt. 763 00:56:41,574 --> 00:56:43,980 Sciacca. Sciacca? Cadeau. 764 00:56:45,635 --> 00:56:47,032 Kan ik weggaan? 765 00:58:23,153 --> 00:58:25,462 Je bent een verdomde dwaas. 766 00:58:27,796 --> 00:58:29,147 Je had het mij moeten vertellen dat je maagd was. 767 00:58:29,586 --> 00:58:30,619 Ik moest een keer beginnen. 768 00:58:31,894 --> 00:58:34,491 En dus dacht je aan mij?! 769 00:58:36,180 --> 00:58:37,738 Je zou gelukkig moeten zijn. 770 00:58:38,267 --> 00:58:39,792 Toegegeven, dat ben ik. 771 00:58:40,798 --> 00:58:42,860 Blij. Ik spring van vreugde. 772 00:58:46,156 --> 00:58:47,108 Ik ben geen pionier. 773 00:58:51,283 --> 00:58:52,515 Ik geef er de voorkeur aan dat mijn grond wordt bewerkt. 774 00:58:52,949 --> 00:58:54,980 Ik had met iemand anders moeten gaan. 775 00:58:57,352 --> 00:58:59,305 Het zou minder gewelddadig zijn geweest, Ik zou minder hebben geleden. 776 00:59:01,588 --> 00:59:04,883 Waarom? Heb ik je pijn gedaan? 777 00:59:07,397 --> 00:59:09,504 Slecht? Als dit liefde is, geef ik het op! 778 00:59:10,533 --> 00:59:13,586 Kijk, ik wist het niet, ik dacht niet... 779 00:59:14,627 --> 00:59:16,067 Ik dacht niet aan jou. 780 00:59:17,160 --> 00:59:21,467 De eerste keer is moeilijk voor een vrouw. Ik heb egoïstisch de liefde bedreven. 781 00:59:22,519 --> 00:59:24,108 Ik dacht niet aan jou. 782 00:59:30,902 --> 00:59:32,884 Dacht je dat niet? misschien mijn eerste keer? 783 00:59:33,429 --> 00:59:38,318 Je hebt gelijk. maar als ik het had geweten, het zou anders zijn geweest. 784 00:59:41,456 --> 00:59:43,664 Dit is misschien niet de beste tijd om het je te vertellen... 785 00:59:48,237 --> 00:59:49,486 maar ik denk dat ik van je hou. 786 00:59:50,297 --> 00:59:51,216 Marco. 787 01:00:16,191 --> 01:00:17,348 Ja. 788 01:00:17,378 --> 01:00:20,781 We zien elkaar 5 minuten niet en ik mis je nu al, Cupcake. 789 01:00:21,187 --> 01:00:23,045 Ik ben Cupcake niet. 790 01:00:23,933 --> 01:00:24,920 Is dit haar dochter? 791 01:00:25,154 --> 01:00:25,900 Precies. 792 01:00:26,150 --> 01:00:27,921 Je hebt dezelfde stem als zijn moeder. 793 01:00:28,435 --> 01:00:29,712 De grap van de natuur. 794 01:00:30,931 --> 01:00:32,631 Vind je het erg als ik later bel? 795 01:00:33,086 --> 01:00:34,704 Nee, bel altijd. 796 01:00:34,739 --> 01:00:35,989 Bedankt. 797 01:00:36,678 --> 01:00:39,791 Lori. Lori. Je geeft geen antwoord? 798 01:00:40,679 --> 01:00:42,050 Ik wed dat je hier net bent. 799 01:00:42,862 --> 01:00:43,852 Jij ook. 800 01:00:44,734 --> 01:00:48,001 Ik ging naar je tante. Het is serieus, weet je? 801 01:00:49,236 --> 01:00:52,378 Ja. Hij heeft zojuist gebeld Zoek uit of je thuis bent gekomen. 802 01:00:53,423 --> 01:00:56,198 Waarom noemt hij jou 'Cupcake'? 803 01:00:57,003 --> 01:01:00,727 Ik verbied je je ermee te bemoeien in mijn persoonlijke zaken! 804 01:01:02,225 --> 01:01:03,844 Het kan me niets schelen! 805 01:01:03,916 --> 01:01:04,899 Je praat met je moeder. 806 01:01:05,463 --> 01:01:08,319 Je bent alleen mijn moeder omdat Je hebt je misrekend en ik werd geboren. 807 01:01:08,947 --> 01:01:12,566 Je bent erg cynisch. Ik heb gemaakt veel offers voor jou, ondankbaar. 808 01:01:14,618 --> 01:01:16,775 Offers? Wat een zenuw. 809 01:01:20,093 --> 01:01:24,465 Vergeef me, mijn kind, ik wilde het niet doe het, maar soms ben je irritant. 810 01:01:25,841 --> 01:01:27,105 Wat heb ik verkeerd gedaan? 811 01:01:29,590 --> 01:01:31,745 Vergeet het maar, mama, het maakt niet uit. 812 01:01:33,978 --> 01:01:36,899 Wat voor soort meisje ben jij? Op zijn minst huilen. 813 01:01:39,179 --> 01:01:41,462 Wat voor goeds zou huilen doen? 814 01:01:46,755 --> 01:01:48,425 Lucia, heb je Loredana gezien? 815 01:01:49,041 --> 01:01:50,288 Vandaag niet, ze is erg ziek. 816 01:01:50,986 --> 01:01:51,800 Wat is er gebeurd? 817 01:01:52,079 --> 01:01:53,093 Ik weet het niet. 818 01:01:54,579 --> 01:01:57,265 Haar moeder sprak over een bepaald ding "Vrouwe van de Camelia's". 819 01:02:00,260 --> 01:02:01,356 De "Vrouwe van de Camelia's"? 820 01:02:01,729 --> 01:02:02,574 Ja. 821 01:02:04,892 --> 01:02:07,018 Wat betekent het? 822 01:02:11,204 --> 01:02:12,595 Goedemorgen. 823 01:02:12,790 --> 01:02:13,681 Mag ik je helpen? 824 01:02:13,722 --> 01:02:14,848 Ik ben Gianni, een vriend van Loredana. 825 01:02:15,829 --> 01:02:18,292 Graag gedaan. Kom binnen, wees niet verlegen. 826 01:02:20,575 --> 01:02:22,368 Hier. Zeg eens. 827 01:02:24,480 --> 01:02:25,905 Waarom dat droevige gezicht? 828 01:02:26,953 --> 01:02:28,819 Ik weet dat Loredana ziek is. 829 01:02:29,636 --> 01:02:33,518 Loredana ziek? Nee. Dat is zij op school gaat het goed met haar. 830 01:03:43,277 --> 01:03:45,585 Stom wijf! Wie had dit mooi idee? Jij of zij? 831 01:03:46,069 --> 01:03:48,926 Ik heb haar een doos marron gebracht glac�, ik moest de shit meenemen! 832 01:03:49,303 --> 01:03:50,298 Is dit een spel? 833 01:03:50,333 --> 01:03:52,018 Jij bent haar medeplichtige! 834 01:03:53,724 --> 01:03:56,267 Ik ga hier pas weg jij vertelt mij de waarheid. 835 01:03:57,756 --> 01:03:58,914 Ik weet niets. 836 01:03:59,694 --> 01:04:00,883 Leugenaar! 837 01:04:01,549 --> 01:04:05,093 Huichelaar! Je zit er vol van! Vertel me wie hij is, ik wil de naam! 838 01:04:05,826 --> 01:04:09,450 Lucia. Waarom heb je deze goede jongen verraden? 839 01:04:11,127 --> 01:04:12,042 Vertel ons wie het is. 840 01:04:13,468 --> 01:04:14,759 Mijn excuses, ze wil niet. 841 01:04:15,042 --> 01:04:20,289 Er is geen excuus. Ze is zo haar moeder. Alleen God weet het. 842 01:04:22,062 --> 01:04:23,597 Willen jullie vrede sluiten? 843 01:04:25,317 --> 01:04:26,738 Ja, pap�. 844 01:04:27,163 --> 01:04:28,252 Dus... ga je weg? 845 01:04:29,344 --> 01:04:30,534 Ja, vandaag. 846 01:04:31,062 --> 01:04:32,065 Waarom neem je mij niet mee? 847 01:04:33,335 --> 01:04:34,967 Wil je met mij meegaan? 848 01:04:36,280 --> 01:04:37,873 Het is wat ik wens voor de meesten in deze wereld. 849 01:04:39,374 --> 01:04:40,716 Begrijpt u de moeilijkheden? 850 01:04:41,530 --> 01:04:42,492 Nee. 851 01:04:43,793 --> 01:04:45,391 Jij moet beslissen, Marco. 852 01:04:46,402 --> 01:04:47,640 Misschien. 853 01:04:48,398 --> 01:04:49,513 Misschien is het mogelijk. 854 01:04:50,147 --> 01:04:51,589 Het zou geweldig zijn. 855 01:04:52,200 --> 01:04:55,457 Heb je zin om Rome te verlaten, je vrienden, je vader? 856 01:04:56,333 --> 01:04:57,760 Je zult voor altijd moeten vertrekken. 857 01:04:58,505 --> 01:05:01,082 Vraag je het mij? Ik houd van je. 858 01:05:06,892 --> 01:05:08,227 Cupcake. 859 01:05:15,937 --> 01:05:16,979 Wie is het? 860 01:05:17,416 --> 01:05:18,500 Loredana. 861 01:05:19,384 --> 01:05:20,165 Schiet op. 862 01:05:21,448 --> 01:05:23,697 Ik krijg een hartaanval deze keer. Waar verstop ik me? 863 01:05:24,618 --> 01:05:26,912 Opnieuw onder het bed? Nee, deze keer niet. 864 01:05:27,413 --> 01:05:29,945 Mijn dochter komt altijd op het slechtst mogelijke moment. 865 01:05:30,722 --> 01:05:32,003 Daaronder. 866 01:05:32,283 --> 01:05:33,345 Ik ga daar niet heen. 867 01:05:33,587 --> 01:05:34,441 Onder het bureau. 868 01:05:34,662 --> 01:05:35,647 Het is te klein. 869 01:05:36,024 --> 01:05:37,188 In de koelkast. 870 01:05:37,531 --> 01:05:38,866 Ben je gek, ik heb het koud. 871 01:05:39,158 --> 01:05:40,155 Dan in de kast. 872 01:05:41,779 --> 01:05:43,186 Nee, er is geen lucht. 873 01:05:43,403 --> 01:05:44,589 Kom op! 874 01:05:45,029 --> 01:05:46,374 Het ruikt naar mottenballen. 875 01:05:47,857 --> 01:05:48,560 Ga naar binnen. 876 01:05:55,494 --> 01:05:58,147 Loredana!? Loredana!? 877 01:06:02,334 --> 01:06:05,300 Lori. Thuis op dit uur? 878 01:06:06,415 --> 01:06:09,064 Ik had je niet zo verwacht binnenkort. Ik praat tegen je! 879 01:06:10,518 --> 01:06:11,924 Ben je vandaag niet naar school geweest? 880 01:06:12,720 --> 01:06:15,547 Een man die naar je op zoek was dacht dat je tuberculose had. 881 01:06:16,858 --> 01:06:18,722 Hij heeft een doos marronglazuur voor je meegebracht. 882 01:06:19,042 --> 01:06:19,823 Gianni. 883 01:06:20,231 --> 01:06:22,199 Ik ken hem niet, maar hij was knap. 884 01:06:23,716 --> 01:06:25,726 Nu hou je van jongens? 885 01:06:26,387 --> 01:06:28,086 Wil je nog een klap? 886 01:06:29,874 --> 01:06:30,819 Ga je weg? 887 01:06:32,663 --> 01:06:34,364 Ja, ik ga uit. 888 01:06:34,691 --> 01:06:35,599 Een vakantie? 889 01:06:38,032 --> 01:06:39,406 Een man. 890 01:06:40,583 --> 01:06:41,678 Die Gianni? 891 01:06:42,658 --> 01:06:44,081 Nee, hij is een man die je niet kent. 892 01:06:44,472 --> 01:06:48,146 Hoe oud is hij? Jij bent boos over die klap? 893 01:06:49,372 --> 01:06:51,338 Ik ben daarom niet zo stom om te gaan. 894 01:06:52,246 --> 01:06:52,986 Is het serieus? 895 01:06:53,202 --> 01:06:54,140 Heel serieus. 896 01:06:54,371 --> 01:06:55,586 Ik laat je niet gaan. 897 01:06:55,835 --> 01:06:57,372 Geen drama, probeer mij niet te vinden. 898 01:06:57,617 --> 01:06:58,762 Loredana. 899 01:07:03,208 --> 01:07:07,429 Wij moeten rekening houden met de sterkte van het terrein en die van jezelf... 900 01:07:08,428 --> 01:07:09,822 "... infrastructuur. " 901 01:07:10,520 --> 01:07:11,360 Wat? 902 01:07:11,613 --> 01:07:14,412 Nee... infrastructuur. 903 01:07:16,789 --> 01:07:19,471 ‘Een dezer dagen we gaan naar de bodem. " 904 01:07:20,450 --> 01:07:24,001 Neem op een of andere dag: Wij zal de diepte in moeten gaan... 905 01:07:26,385 --> 01:07:29,744 "...om de sterkte ervan te bepalen... 906 01:07:31,509 --> 01:07:34,007 "... in al zijn details. " 907 01:07:34,622 --> 01:07:36,211 "Eerlijk. Handtekening"... Dan hoor je nog van hem. 908 01:07:38,503 --> 01:07:39,881 Laten we eens kijken wie het is. 909 01:07:43,299 --> 01:07:44,909 Het is uw vrouw aan de telefoon. 910 01:07:44,944 --> 01:07:46,191 Verbind het met mij. 911 01:07:46,563 --> 01:07:47,584 Elvira. 912 01:07:47,845 --> 01:07:49,062 Loredana verliet het huis. 913 01:07:49,267 --> 01:07:50,219 Waarheen? Een film? 914 01:07:50,625 --> 01:07:51,845 Ze pakte haar koffers. 915 01:07:52,143 --> 01:07:53,186 Ze is weg. 916 01:07:53,566 --> 01:07:54,654 Ze verliet het huis. 917 01:07:55,003 --> 01:07:58,623 Ik begrijp het niet... het is een kinderachtig grapje. 918 01:07:59,294 --> 01:08:02,315 Ik denk het niet, ze heeft alles meegenomen dingen. Ze loopt weg met een man. 919 01:08:05,224 --> 01:08:10,685 Een man? Wat zeg je? Rustig maar, ik kom er zo aan. 920 01:08:12,379 --> 01:08:15,318 Oké. Blijf kalm. Een man? Een man? 921 01:08:34,996 --> 01:08:35,923 Hier bent u, meneer de ingenieur. 922 01:08:36,372 --> 01:08:37,152 Bedankt. 923 01:08:37,672 --> 01:08:41,308 Neem deze brief, a meisje komt ervoor. 924 01:08:42,523 --> 01:08:43,509 Oké. 925 01:08:43,525 --> 01:08:44,321 Goede reis. 926 01:08:44,543 --> 01:08:45,305 Bedankt. 927 01:08:46,448 --> 01:08:48,666 Waar wacht Loredana? 928 01:08:49,508 --> 01:08:50,958 Wat wil je? 929 01:08:51,678 --> 01:08:54,454 Ingenieur van de kool, niet doen doen alsof je het niet begrijpt. 930 01:08:55,019 --> 01:08:57,205 Je weet heel goed over wie ik het heb over. Wat heb je met haar gedaan? 931 01:08:58,391 --> 01:08:59,175 Jij ook? 932 01:08:59,443 --> 01:09:01,039 Ik ga hier niet weg. 933 01:09:01,066 --> 01:09:02,076 Laat mij met rust. 934 01:09:02,561 --> 01:09:03,560 Nee. 935 01:09:03,594 --> 01:09:05,721 Laat me gaan, pijn in de kont! 936 01:09:06,168 --> 01:09:07,325 Ik breek je hoofd. 937 01:10:34,293 --> 01:10:35,290 Hulp! 938 01:10:41,314 --> 01:10:44,396 Delinquenten! Wil je om mij verlamd achter te laten? 939 01:10:45,007 --> 01:10:48,927 Ik kan hier beter weggaan. 940 01:11:06,437 --> 01:11:08,263 Hulp! Mijn rok! 941 01:11:08,472 --> 01:11:09,672 Lul, hij heeft mijn vrouw uitgekleed! 942 01:11:11,703 --> 01:11:15,112 Stop! Dief! Hij heeft haar rok gestolen! 943 01:11:44,975 --> 01:11:48,025 ‘Loredana, ik denk van wel hou nu van je zoals toen. " 944 01:11:49,350 --> 01:11:51,187 "Het is om deze reden, ik kan je niet meenemen. " 945 01:11:52,461 --> 01:11:57,168 "In mijn leven is er iets dat ik heb niet de moed gehad om het je te vertellen "... 946 01:11:58,720 --> 01:12:00,590 "... en die misschien wel dag zul je ontdekken. " 947 01:12:01,406 --> 01:12:06,091 ‘Ik had je eerder moeten spreken schrijven, maar misschien is het beter zo". 948 01:12:07,138 --> 01:12:09,992 ‘Ik smeek je, laat het intact het beeld van onze ontmoeting". 949 01:12:11,089 --> 01:12:13,103 ‘Laten we de geheim van ons hart"... 950 01:12:13,616 --> 01:12:15,446 "... als de meest mooie herinnering aan liefde. " 951 01:12:16,043 --> 01:12:19,071 "Ik weet dat je het begrijpt". Jouw Marco 952 01:12:21,642 --> 01:12:22,798 Het is laat. 953 01:12:27,017 --> 01:12:28,390 Wat doe jij hier? 954 01:12:28,876 --> 01:12:31,785 Ik wacht op de tram. Je hebt mij hier opgesloten. 955 01:12:32,513 --> 01:12:33,886 Oké, maar ga nu weg. 956 01:12:34,419 --> 01:12:35,482 Waar? 957 01:12:35,857 --> 01:12:37,394 Ga waar je wilt. Ga naar de hel! 958 01:12:37,833 --> 01:12:39,033 Wil je mij nerveus maken? 959 01:12:39,293 --> 01:12:40,185 Ja. 960 01:12:40,205 --> 01:12:41,485 Echt? 961 01:12:41,705 --> 01:12:42,828 Ja. 962 01:12:43,077 --> 01:12:44,237 Oké, doei. 963 01:12:45,972 --> 01:12:47,672 Je moet naar buiten. 964 01:12:48,654 --> 01:12:49,951 Waar zal ik heen gaan op dit uur? 965 01:12:51,137 --> 01:12:52,873 Ga weg! 966 01:12:54,349 --> 01:12:55,557 Ga weg! 967 01:12:56,005 --> 01:12:57,462 Ga weg! Wandeling. 968 01:12:57,848 --> 01:12:59,568 Niet duwen. Ik ben altijd loopt in dit huis. 969 01:13:00,019 --> 01:13:01,596 Rustig. Moet ik onder het bed kruipen? 970 01:13:02,066 --> 01:13:03,205 Wil je mij ook gek maken? 971 01:13:05,439 --> 01:13:07,811 Ik heb besloten... Ik ga weg. Je zult mij nooit meer zien. 972 01:13:10,933 --> 01:13:12,745 Moet ik echt naar buiten? 973 01:13:13,238 --> 01:13:14,776 Vertel me wat er is gebeurd? 974 01:13:15,998 --> 01:13:18,293 Ik heb niets te zeggen. Hij heeft mij bedrogen. 975 01:13:19,243 --> 01:13:19,995 Marco? 976 01:13:20,358 --> 01:13:21,152 Ja. 977 01:13:22,276 --> 01:13:24,079 Bovendien weet ik nu, om niet verliefd te worden. 978 01:13:24,311 --> 01:13:26,063 Hoe is dat mogelijk? 979 01:13:28,410 --> 01:13:32,026 Arme zaak. Ontspan een beetje en denk nergens aan. 980 01:13:36,321 --> 01:13:38,697 Ik zou je iets moeten vertellen, maar ik weet niet hoe. 981 01:13:41,260 --> 01:13:42,451 Gianni weet alles. 982 01:13:43,140 --> 01:13:45,518 Gianni weet het? Echt? 983 01:13:47,844 --> 01:13:49,107 Wie heeft het hem verteld, jij? 984 01:13:49,187 --> 01:13:49,953 Mij. 985 01:13:51,140 --> 01:13:53,527 Ik moest het doen, hij werd gek! 986 01:13:55,753 --> 01:13:56,825 Ik ben hem dus ook kwijt. 987 01:13:57,199 --> 01:13:59,158 Nee. Hij houdt echt van je. 988 01:14:00,169 --> 01:14:01,619 Lucia, het is een vriendin van je. 989 01:14:05,476 --> 01:14:07,224 Petruccio. Wat doe jij hier? 990 01:14:08,023 --> 01:14:09,014 Er is een ongeluk gebeurd. 991 01:14:09,664 --> 01:14:10,425 Wat? 992 01:14:10,756 --> 01:14:12,659 Gianni kreeg een ongeluk op zijn fiets. 993 01:14:12,892 --> 01:14:13,910 Wat? 994 01:14:14,423 --> 01:14:15,659 Wat is er gebeurd? 995 01:14:15,993 --> 01:14:17,754 Ik weet het niet, hij ligt in het ziekenhuis. 996 01:14:18,717 --> 01:14:19,940 Kom op. 997 01:14:21,842 --> 01:14:22,844 Loop! 998 01:14:24,621 --> 01:14:28,015 Een momentje, jongens. Deze jonge mensen vandaag de dag zijn verschrikkelijk. 999 01:14:32,592 --> 01:14:33,760 Bedankt voor je komst. 1000 01:14:34,107 --> 01:14:35,359 Kijk naar mij. 1001 01:14:37,932 --> 01:14:41,514 Kalmeer nu en verzamel je gedachten. Je sprak over een man. 1002 01:14:42,646 --> 01:14:44,363 Kent u zijn naam? 1003 01:14:45,331 --> 01:14:46,460 Nee, ik weet alleen dat hij naar Turijn ging. 1004 01:14:47,139 --> 01:14:49,057 Turijn? Salvi. 1005 01:14:49,982 --> 01:14:52,930 Nee, dat kan niet, hij is getrouwd. Het zou een vergissing voor hem zijn. 1006 01:14:54,042 --> 01:14:56,100 Dan zou hij een heel jaloerse vrouw hebben. 1007 01:14:58,378 --> 01:14:59,597 Bijna zoals jij. 1008 01:15:00,113 --> 01:15:01,423 Ik wil je met niemand delen. 1009 01:15:03,111 --> 01:15:04,862 Laten we nu aan ons kind denken. 1010 01:15:05,738 --> 01:15:06,931 Wie kan ons helpen? 1011 01:15:07,272 --> 01:15:09,909 Weet je niet met wie ze omgaat? Ze moet een vriend hebben die ze in vertrouwen neemt. 1012 01:15:10,877 --> 01:15:11,723 We kunnen het proberen. 1013 01:15:11,986 --> 01:15:14,018 Dan gaan we het proberen. 1014 01:15:14,720 --> 01:15:17,491 Oké. Ik zal mezelf halen een beetje samen. 1015 01:15:18,174 --> 01:15:19,840 Zo zit je goed. 1016 01:15:23,401 --> 01:15:25,046 Goed? Ik heb niet geslapen. 1017 01:15:29,714 --> 01:15:31,031 Haast! 1018 01:15:31,672 --> 01:15:32,974 Ik kom! Ik kom! 1019 01:15:33,785 --> 01:15:37,108 Het is allemaal mijn schuld, arme Gianni. 1020 01:15:37,606 --> 01:15:39,017 Het zal niets ernstigs zijn. 1021 01:15:46,320 --> 01:15:47,687 Alsjeblieft, stoor hem niet. 1022 01:15:48,139 --> 01:15:49,236 Gianni? Gianni? 1023 01:15:51,983 --> 01:15:53,181 Gianni, herken je mij niet? 1024 01:15:56,124 --> 01:15:57,287 Gianni, vertel me wat er is gebeurd. 1025 01:15:58,314 --> 01:16:00,038 Je bent een teef. 1026 01:16:04,983 --> 01:16:06,499 Loredana, waar ga je heen? 1027 01:16:06,752 --> 01:16:07,778 Loredana? Loredana? 1028 01:16:09,503 --> 01:16:10,954 Ze gaat weg omdat hij noemde haar een "bitch"? 1029 01:16:11,778 --> 01:16:13,069 Bah! 1030 01:16:13,996 --> 01:16:14,797 Wie is het? 1031 01:16:15,339 --> 01:16:16,619 Het is Loredana, doe open. 1032 01:16:18,713 --> 01:16:22,524 Loredana. Wat ben je aan het doen hier? Waarom dat lange gezicht? 1033 01:16:25,636 --> 01:16:27,675 Wat is er gebeurd? Antwoord mij. 1034 01:16:29,397 --> 01:16:31,517 Is jouw schattige vriendje nog beschikbaar? 1035 01:16:32,395 --> 01:16:33,581 Op dit uur? 1036 01:16:35,393 --> 01:16:38,003 Meteen. Ik niet wil even wachten. 1037 01:16:39,672 --> 01:16:40,542 Die muziek!? 1038 01:16:40,577 --> 01:16:42,017 Lucia woont hier. 1039 01:16:51,179 --> 01:16:54,028 Ik kom! Welke manieren! Zijn wij onder beschaafde mensen? Nee! 1040 01:16:55,511 --> 01:16:58,501 Pardon. Ik ben de ingenieur D'Amico. Zijn ze boven? 1041 01:16:59,032 --> 01:17:00,805 Ik kan spelen tot 11.00 uur. 1042 01:17:01,225 --> 01:17:02,535 Het is 10.30 uur. 1043 01:17:03,193 --> 01:17:05,591 Niemand houdt tegenwoordig van mooie muziek. 1044 01:17:07,264 --> 01:17:09,330 Volgens de statuten, Ik kan spelen tot 11.00 uur. 1045 01:17:12,694 --> 01:17:14,496 Voor mij kun je ook de hele nacht spelen. 1046 01:17:15,372 --> 01:17:18,093 Omdat ik hier 10 kilometer vandaan woon. 1047 01:17:22,141 --> 01:17:23,844 Ik wens te spreken Lucia, jouw dochter? 1048 01:17:23,879 --> 01:17:25,202 Dat zegt haar moeder. 1049 01:17:25,404 --> 01:17:26,608 Lucia is er niet. 1050 01:17:26,643 --> 01:17:28,248 Is ze op dit uur weg? 1051 01:17:28,586 --> 01:17:30,655 Ze is de hele tijd weg. Zij ging vanavond uit met Loredana. 1052 01:17:31,995 --> 01:17:34,165 Loredana? Is ze hier geweest? Wanneer? 1053 01:17:35,353 --> 01:17:36,355 Zoals ik je vertelde... vandaag. 1054 01:17:36,679 --> 01:17:37,585 Waar zijn ze gebleven? 1055 01:17:37,991 --> 01:17:38,928 Naar het ziekenhuis. 1056 01:17:39,149 --> 01:17:40,042 Ohhh. 1057 01:17:40,258 --> 01:17:41,226 Wat is er gebeurd? 1058 01:17:41,530 --> 01:17:44,384 Voor de meisjes: niets. Gianni heeft een ongeluk gehad. 1059 01:17:45,755 --> 01:17:47,629 Het spijt me. In welk ziekenhuis ligt hij? 1060 01:17:48,191 --> 01:17:49,852 Ik weet het niet. 1061 01:17:51,127 --> 01:17:54,907 We zullen haar zoeken. Heel erg bedankt veel. Blijf kalm, we zullen haar vinden. 1062 01:17:56,201 --> 01:17:57,939 Tot ziens. En blijf kalm. 1063 01:17:58,615 --> 01:18:00,924 Wanneer komt deze man hier? 1064 01:18:00,959 --> 01:18:02,815 Je zei dat hij meteen moest komen. 1065 01:18:05,218 --> 01:18:07,249 Je lijkt opgewonden. Dat is het niet het einde van de wereld, blijf kalm. 1066 01:18:09,127 --> 01:18:10,708 Je hebt gelijk, ik moet ontspannen. 1067 01:18:13,528 --> 01:18:16,277 Hoeren moeten altijd glimlachen. 1068 01:18:17,306 --> 01:18:18,263 Op. 1069 01:18:19,214 --> 01:18:22,396 Praat niet zo. Jij moet er niet aan denken. 1070 01:18:29,081 --> 01:18:31,457 Huil geen nutteloze tranen, wij Weet dat mannen ons niet begrijpen. 1071 01:18:35,048 --> 01:18:37,857 Misschien heb je gelijk, dat is zo het is het niet waard, het is nutteloos. 1072 01:18:40,936 --> 01:18:42,217 Dat zou hem moeten zijn. 1073 01:18:44,967 --> 01:18:46,149 Wachten. 1074 01:18:46,441 --> 01:18:47,533 Wat is het? Ben je van gedachten veranderd? 1075 01:18:47,902 --> 01:18:48,946 Nee. 1076 01:18:51,037 --> 01:18:53,810 Ik ga me opfrissen, M�nica 1077 01:18:54,185 --> 01:18:55,536 Oké, maar schiet op. 1078 01:19:05,156 --> 01:19:07,047 �lvaro. Je bent hier zo snel. 1079 01:19:08,212 --> 01:19:10,532 Als het om nieuw gaat kandidaten Ik sta altijd klaar. 1080 01:19:12,935 --> 01:19:13,840 Is zij? 1081 01:19:14,403 --> 01:19:15,746 Ja, ze maakt zichzelf lief voor jou. 1082 01:19:16,682 --> 01:19:18,504 Spannend! 1083 01:19:19,035 --> 01:19:20,068 Wil je iets drinken? 1084 01:19:21,973 --> 01:19:23,819 Nee bedankt, ik drink nooit. 1085 01:19:25,524 --> 01:19:26,815 Ik vergat het. 1086 01:19:28,236 --> 01:19:29,365 Wat was dat? 1087 01:19:29,999 --> 01:19:33,093 Simpel, je vriend is vertrokken. 1088 01:19:41,399 --> 01:19:43,763 Oké, geef me het geld de volgende keer. 1089 01:19:44,148 --> 01:19:44,994 Bedankt, doei. 1090 01:20:23,058 --> 01:20:24,002 Hallo. 1091 01:20:27,026 --> 01:20:27,969 Hallo. 1092 01:20:29,722 --> 01:20:32,938 Heeft ze je eruit gegooid? Ze heeft een woedeaanval. Kom op, ik zal met je praten. 1093 01:20:33,582 --> 01:20:37,247 Ze is er niet, ze is weg. Als Je wist hoe bezorgd ze over je is. 1094 01:20:37,778 --> 01:20:38,936 Echt? 1095 01:20:38,966 --> 01:20:39,839 Lijkt het vreemd? 1096 01:20:40,714 --> 01:20:41,979 Nee, ze maakt zich altijd ergens zorgen over. 1097 01:20:42,403 --> 01:20:44,369 Waarom wacht je op haar? Laat haar zien dat je sterker bent... 1098 01:20:45,454 --> 01:20:47,291 ...anders zal ze je gebruiken. 1099 01:20:48,431 --> 01:20:49,515 Nee, ik ben het daar niet mee eens. 1100 01:20:50,053 --> 01:20:51,047 Waarover? 1101 01:20:52,089 --> 01:20:53,709 Over haar laten zien dat ik sterker ben. 1102 01:20:54,944 --> 01:20:59,113 Ik ben als een dwaas geboren. Wie dan ook is niet geboren kan niet veranderen. 1103 01:21:00,615 --> 01:21:03,346 Als zij wil, kan je moeder dat doen blijf van deze dwaas houden. 1104 01:21:04,202 --> 01:21:06,829 Als ik verander, zal ze dat willen een andere man en niet ik. 1105 01:21:07,517 --> 01:21:08,671 Daar heb ik nooit aan gedacht. 1106 01:21:10,225 --> 01:21:12,015 Toch is het zo simpel. 1107 01:21:12,547 --> 01:21:13,668 Ja. 1108 01:21:14,295 --> 01:21:16,540 Het belangrijkste is bedrieg uzelf niet. 1109 01:21:26,662 --> 01:21:27,930 Waarom? 1110 01:21:30,840 --> 01:21:34,501 Omdat jij het mij hebt geleerd iets heel moois. 1111 01:21:36,920 --> 01:21:40,388 Je ziet wat ik verborgen heb. Ik praat nooit met iemand. 1112 01:21:41,148 --> 01:21:42,173 Ik ben een weduwnaar. 1113 01:21:42,749 --> 01:21:43,636 Geen kinderen? 1114 01:21:44,374 --> 01:21:46,845 Ja. Ik heb drie schatten. 1115 01:21:48,308 --> 01:21:51,098 Maar ze willen niet gestoord worden. 1116 01:21:52,525 --> 01:21:54,784 Het is waar. Ik vraag me af waarom. 1117 01:21:56,222 --> 01:21:58,780 Omdat de kinderen band van dezelfde ouders. 1118 01:21:59,442 --> 01:22:01,047 Er zou een scheiding moeten plaatsvinden tussen kinderen en ouders. 1119 01:22:01,915 --> 01:22:04,675 Ja. Angst voor echtscheiding zou ons dichterbij houden. 1120 01:22:05,309 --> 01:22:06,496 Misschien. 1121 01:22:08,137 --> 01:22:09,154 Wie weet. 1122 01:22:15,736 --> 01:22:17,960 Eindelijk. Kom op, haast je. 1123 01:22:19,493 --> 01:22:21,450 Let op je stap. Nee, niet daar. 1124 01:22:28,205 --> 01:22:29,412 Wie is dit? 1125 01:22:31,925 --> 01:22:34,763 Wie ben je? Wat ben jij met mijn dochter doen? 1126 01:22:35,509 --> 01:22:37,355 Ik kom gewoon langs. 1127 01:22:37,959 --> 01:22:39,054 Wat zeg je? 1128 01:22:40,014 --> 01:22:41,609 Ik begon pijn te krijgen. 1129 01:22:41,891 --> 01:22:43,182 Lori, wie is deze man? 1130 01:22:43,588 --> 01:22:45,652 Hij is de vader van A vriend die mij vergezelde. 1131 01:22:46,117 --> 01:22:48,705 Echt? 1132 01:22:49,184 --> 01:22:51,148 Waarom staan ​​jullie als bedelaars op de trap? 1133 01:22:51,546 --> 01:22:52,664 Verlaag je stem. 1134 01:22:52,931 --> 01:22:55,337 Het meisje had geen sleutel, we zaten te wachten. 1135 01:22:57,053 --> 01:22:58,583 Moeder was niet gekomen en we waren aan het rusten. 1136 01:22:59,053 --> 01:23:00,116 Arme zaak. 1137 01:23:00,448 --> 01:23:02,760 Arme schat. Het spijt me. ik heb geen woorden om hem te bedanken. 1138 01:23:03,834 --> 01:23:06,678 Het spijt me, ik ben een beetje nerveus. Je begrijpt het toch? 1139 01:23:08,079 --> 01:23:09,256 Wee hem die mijn familie aanraakt! 1140 01:23:09,291 --> 01:23:10,817 Het gezin staat voorop! 1141 01:23:11,172 --> 01:23:12,361 Kom op. 1142 01:23:12,705 --> 01:23:14,832 Kom gezellig bij ons op de koffie. 1143 01:23:15,389 --> 01:23:17,036 Nee, bedankt. 1144 01:23:17,273 --> 01:23:18,476 Drink je geen koffie? 1145 01:23:18,511 --> 01:23:19,741 Het is laat. 1146 01:23:20,320 --> 01:23:21,573 Er komt een andere keer. 1147 01:23:23,578 --> 01:23:24,550 Doei. 1148 01:23:24,831 --> 01:23:27,318 Kom en zie ons, wij zal je altijd verwelkomen. 1149 01:23:27,857 --> 01:23:30,137 Bedankt. Doei. 1150 01:23:30,496 --> 01:23:31,766 Tot snel. 1151 01:23:34,286 --> 01:23:36,441 Ik kom er een paar halen koffie een andere keer. 1152 01:23:36,858 --> 01:23:38,219 We zullen wachten. 1153 01:23:40,108 --> 01:23:41,608 Ik kom. 1154 01:23:41,891 --> 01:23:43,454 Zeker. 1155 01:23:45,260 --> 01:23:46,600 Een goed mens. 1156 01:23:46,959 --> 01:23:48,430 Ja. 1157 01:23:48,837 --> 01:23:51,087 Je bent zo dierbaar. En jij hebt mijn koffie gezet. 1158 01:23:53,401 --> 01:23:56,466 Bedankt. Hier voel ik mij altijd thuis. 1159 01:23:57,938 --> 01:23:59,654 Het is warm en gezellig. 1160 01:23:59,904 --> 01:24:00,891 Geniet je er nog steeds van? 1161 01:24:00,970 --> 01:24:01,936 Ja. 1162 01:24:02,310 --> 01:24:04,438 Vaak denk ik er aan. 1163 01:24:07,823 --> 01:24:11,087 Weet je nog dat we het bespraken? de villa met tuin kopen? 1164 01:24:11,752 --> 01:24:12,949 Het is altijd mijn droom geweest. 1165 01:24:14,315 --> 01:24:16,399 Misschien op een dag... Lieve. 1166 01:24:18,397 --> 01:24:19,756 Ben je klaar met deze komedie? 1167 01:24:20,348 --> 01:24:21,913 Ben je niet gaan slapen? 1168 01:24:22,458 --> 01:24:24,690 Ik wil niet, ik ga wandelen. 1169 01:24:25,601 --> 01:24:29,706 Op dit uur? Dat ben je nooit thuis, en net als jij. 1170 01:24:30,078 --> 01:24:31,161 Ze heeft mijn vitaliteit. 1171 01:24:32,367 --> 01:24:34,329 Ik begrijp niet waarom jullie houden jezelf voor de gek? 1172 01:24:34,700 --> 01:24:37,430 Loredana, hoe durf je jij? Ben je gek geworden? 1173 01:24:38,280 --> 01:24:40,638 Ik niet, jij misschien wel zijn. Het is logisch... 1174 01:24:41,572 --> 01:24:44,122 ...waar je vanavond bang voor was Ik en jij denkt iets gevonden te hebben. 1175 01:24:45,226 --> 01:24:49,883 Onzin! Wanneer een verhaal is voorbij, het is afgelopen. 1176 01:24:51,386 --> 01:24:52,457 Ik zal je niet toestaan. 1177 01:24:53,423 --> 01:24:55,420 Nee, laat haar praten. 1178 01:24:57,004 --> 01:25:01,049 Hoe zou jij je voelen als we besloten? een villa met tuin kopen? 1179 01:25:02,206 --> 01:25:04,643 Zou je afstand doen uw "zakendiners"? 1180 01:25:05,204 --> 01:25:06,141 Nou... 1181 01:25:06,424 --> 01:25:07,498 Vertel de waarheid. 1182 01:25:08,684 --> 01:25:10,140 Om... 1183 01:25:10,373 --> 01:25:12,057 Vertel me pap�, niet liegen. 1184 01:25:14,718 --> 01:25:15,701 Je praat niet. 1185 01:25:16,762 --> 01:25:18,664 Je bent stil. Wat zeg je? 1186 01:25:19,431 --> 01:25:21,070 Een dochter die wil om het gezin te vernietigen. 1187 01:25:21,472 --> 01:25:22,719 Het is al vernietigd. 1188 01:25:23,120 --> 01:25:26,265 Breng alles terug zoals voorheen en we zouden een leven tot een hel maken. 1189 01:25:27,438 --> 01:25:29,453 Tot snel. Dag, pap�. 1190 01:25:30,689 --> 01:25:32,147 Doei. 1191 01:25:35,758 --> 01:25:37,359 Deze kinderen. 1192 01:25:39,385 --> 01:25:41,257 Zijn ze gewoon zo jong? 1193 01:25:44,056 --> 01:25:46,888 Het meisje heeft een punt. 1194 01:25:53,179 --> 01:25:54,320 Doei. 1195 01:26:06,612 --> 01:26:07,489 Excellentie... 1196 01:26:07,864 --> 01:26:09,657 Laten we naar kantoor gaan. 1197 01:26:10,920 --> 01:26:11,938 Heel goed. 1198 01:26:13,124 --> 01:26:15,172 Loredana. Ben je er nog? 1199 01:26:18,810 --> 01:26:19,809 Ga je weg? 1200 01:26:21,681 --> 01:26:22,915 Ja, maar ik kom terug. 1201 01:26:24,090 --> 01:26:25,119 Soms. 1202 01:26:25,699 --> 01:26:26,448 Echt? 1203 01:26:26,711 --> 01:26:27,819 Ja. 1204 01:26:28,398 --> 01:26:29,133 Wil je? 1205 01:26:31,178 --> 01:26:33,201 Ja. Soms. 1206 01:26:39,488 --> 01:26:40,849 Doei. 1207 01:26:48,780 --> 01:26:50,141 Naar kantoor. 1208 01:27:04,869 --> 01:27:06,193 Professor, geef me een lift? 1209 01:27:07,503 --> 01:27:09,587 Loredana, wat een geluk! 1210 01:27:11,857 --> 01:27:13,769 Wat doe jij hier in de buurt? Heb je alles opgelost? 1211 01:27:14,239 --> 01:27:15,806 Ja, dank je. 1212 01:27:16,095 --> 01:27:17,252 Ah goed. Waar kan ik je heen brengen? 1213 01:27:18,300 --> 01:27:19,205 Je gaat niet naar school? 1214 01:27:20,266 --> 01:27:22,455 Nee, nee, ik heb een wedstrijd gewonnen, Ik ga naar het ministerie. 1215 01:27:24,671 --> 01:27:26,058 Dan zorg ik ervoor dat je te laat komt. 1216 01:27:26,999 --> 01:27:30,886 Nee. Ik zal niets missen. De Ministerie heeft flexibele uren. 1217 01:27:32,479 --> 01:27:35,102 Sommigen gaan om 8 uur en zo anderen gaan pas om 9 uur. 1218 01:27:37,038 --> 01:27:39,694 Dit is leuk. Het spijt me Ik zie niet meer van jou. 1219 01:27:41,154 --> 01:27:44,036 Wat zeg je, Loredana? ik kan je altijd privélessen geven. 1220 01:27:45,490 --> 01:27:47,036 Ik heb ze niet nodig. 1221 01:27:48,440 --> 01:27:50,739 Dan geef ik je openbare lessen. 1222 01:27:51,768 --> 01:27:53,394 Ik heb iemand nodig die weet hoe hij van mij moet houden. 1223 01:27:55,547 --> 01:27:59,312 Met nederigheid ben ik begripvol. 1224 01:28:00,131 --> 01:28:03,296 Ik heb stijl en positie... 1225 01:28:05,547 --> 01:28:08,527 ...en ik weet wat ik moet doen doen. Het is belangrijk... 1226 01:28:13,219 --> 01:28:14,459 Gianni! 1227 01:28:23,194 --> 01:28:25,630 Gianni, geef me een lift? 1228 01:28:26,622 --> 01:28:27,604 Ik ga niet naar school. 1229 01:28:28,308 --> 01:28:30,018 Wat doet je denken dat ik naar school wilde? 1230 01:28:39,523 --> 01:28:40,894 Later, hoogleraar... 1231 01:28:41,178 --> 01:28:42,489 ik... 1232 01:28:44,251 --> 01:28:45,516 Maar ik... 1233 01:28:53,621 --> 01:28:55,016 Liefde! 1234 01:28:56,981 --> 01:28:58,618 Kom op, neem mij. 1235 01:28:59,134 --> 01:29:02,699 Nee Lucia, deze keer niet. 1236 01:29:05,289 --> 01:29:06,686 Ik smeek je, Lucia. 1237 01:29:06,721 --> 01:29:08,237 Ze sturen ons naar de gevangenis. Deze zijn obscene handelingen op openbare plaatsen. 1238 01:29:08,821 --> 01:29:11,327 Politie!